英英屈大夫，遗骨沦湘湄。
楚人念何深，叫空冤水妃。
虽无些词招，雇有饶鼓悲。
忆昨上已日，纵观金明池。
突殿隐负鳌，长桥低卧蜺。
诸公贵人来，珠幢绀幰随。
两军各气焰，万楫生乐队辉。
龟鱼戢影避，虎龙挟翼飞。
想当大军后，益觉游子稀。
况我中兴君，高拱绝宴嬉。
羁人老淮楚，古寺临长溪。
节物亦撩人，风俗自随时。
信来两舴艋，规模具体微。
邑人我丰年，聚观眼不移。
捐金赏先至，顿足助绝驰。
在昔攻战具，今但娱群儿。
因而语兵法，可以威四夷。
八宝水中央，大海压左圻。
其中樵剽奸，连舰扬鼓旗。
先事能预防，在易则见几。
作诗示周郎，赤壁有成师。
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
精英屈大夫，尸骨沉入湘滨。
楚国人念什么深，叫空冤水妃。
虽然没有一些词招，雇有多鼓悲伤。
回忆昨天上已日，纵观金明池。
突殿隐背鳌，长桥低躺在彩虹。
各位贵人来，珠幢钳忆随着。
两军各气焰，万船生乐队辉。
龟鱼控制影避，虎龙带着翅膀飞。
想当大军队的后面，越来越觉得游子稀。
何况我中兴君主，高拱绝宴嬉。
联络人老淮楚，古寺到长溪。
节物也逼人，风俗从随时。
来信两舴艋，规模具体微。
邑人我丰收年，围观眼不移。
捐金赏先到，顿足助飞跑。在过去
攻战器械，现在只是娱乐孩子们。
因此对兵法，可以以威慑四方夷族。
八宝水中中央，大海压左边河岸。
其中打柴抢奸，连接的船只扬起鼓旗。
先事能预防，在容易就看到几。
写诗给周郎，赤壁有成师。
眼中三十年来泪，一望南云一度垂。惭愧临淮李常侍，远教形影暂相随。
疾眺若幻术，常笑虱缝拘。动致磨齿牙，害止搔皮肤。纖芥何足云，有人饲于菟。
冷浆庭巷四时秋，巧拙时情不解谋。远客病容诗共瘦，故乡野水泪通流。稍辜破镜刀头约，尽失苍蝇骥尾游。他日江湖看生计，鸭头春浪一扁舟。
国家有祸源，王氏变新法。元佑壅其流，旧防无敢越。逮至崇宁初，阴霾蔽日月。溃彼千仞堤，横波不可遏。求言奸臣计，正欲阱豪杰。君时亦抗章，痛哭深论列。禁锢二十秋，著书忧愈切。缅观前日事，一一符君说。朝廷思大用，铜虎初旌别。使者复何心，吹毛听媒糵。皇天不慭遗，山梁
[太簇为徽一奏]礼崇官祀，备物芳诚。昭格穹昊，明德惟声。风马云车，肸乡居歆。申锡地疆，麦我思成。
讲馀多滞疾，林下掩重扉。度日人稀到，残阳鸟独归。山光来有势，云影去何依。世态那堪说，唯君念息机。