瞿塘关里异乾坤，石狭山深日气昏。
行过西陵天亦晚，浪平风暖下荆门。
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用臺章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。
《荆门十二背诗》是宋代诗人项安世的作品，描绘了瞿塘关附近的壮丽景色。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
译文：
瞿塘关里异乾坤，
石狭山深日气昏。
行过西陵天亦晚，
浪平风暖下荆门。
诗意：
这首诗以瞿塘关为背景，描述了那里的景色异常壮丽，仿佛是一个与世隔绝的世界。瞿塘关附近的石狭山峰峦叠嶂，山深处的阳光透过树林的掩映而显得黯淡。当行走到西陵一带，天色也已逐渐暗下来，只剩余晖照耀着大地。在这个时候，水面波平如镜，微风吹拂着，给人一种温暖而宁静的感觉。
赏析：
《荆门十二背诗》通过描绘瞿塘关附近的景色，展示了自然界的壮丽和宁静之美。诗人运用了简练而富有表现力的语言，以形容词和动词的堆砌来构建景物的形象，使读者能够感受到大自然的独特魅力。
首联的“异乾坤”形容瞿塘关的景色非凡，使人联想到天地之间的巨大变幻。接着的两句以石狭山为主题，通过描写山深处的日光暗淡，传达了山势险峻、高耸入云的感觉。
回首下阙，诗人将视线移到西陵一带，以“天亦晚”表达行至此处时天色已晚的情景。最后两句以“浪平风暖”来形容荆门一带的景色，清晰地勾勒出水面如镜，微风徐徐的美好景象。
整首诗通过对自然景色的描绘，展示了大自然的辽阔与宁静，既有壮丽的山川景色，又有宁静的水面景象，给人以心灵的静谧和舒畅。读者在阅读这首诗时，可以感受到诗人对自然景色的深情赞美，同时也能够从中体味到大自然的美妙和恢弘。
千山已尽一峰孤，立马行人莫疾驱。从此蜀川平似掌，更无高处望东吴。
平时莲实吾羊枣，日饫甘寒不自疑。病恐伤生来源事，居多节口甚婴儿。舌融沆瀣诗能说，手掬珠玑我属思。对酒移风劳想像，静看千柄泛前池。
赤脚踏层冰，素蟾浴清水。可怜偷桃儿，竟以寒饿死。木瓢挂空壁，蠹册堆破几。有子如矮奴，踉啮入城市。
圣君宵旱念生民，重命甘盘秉国钧。引马但传三刻漏，喘牛休问四时春。羹和旧鼎黄金铉，雪压新堤白玉尘。应念前年献诗客，谪官无俸不胜贫。
风流人物曹刘上，俊逸诗章鲍谢间。好似骑鲸天上去，不应著脚向尘寰。
去年借宅寄生儿，今岁群儿又学伊。差面见他莺与鷰，向人强道不如归。