沙头寂寂晚维舟，词客重来感旧游。
江上夕阳诸葛庙，雨中芳草仲宣楼。
天连锦水来春色，云暗襄陵起暮愁。
回首可怜梁甫意，一官牢落向南州。
《荆南江晚眺有感》是明代诗人刘仔肩所作，下面是中文译文：
沙头寂寂晚维舟，
在沙滩上，寂静无声，只有一艘孤舟，
词客重来感旧游。
回来的词人感受到了曾经的游历。
江上夕阳诸葛庙，
夕阳下的江面上，出现了诸葛庙的影子，
雨中芳草仲宣楼。
雨中的芳草掩映着仲宣楼。
天连锦水来春色，
天空和江水交相辉映，春色盎然，
云暗襄陵起暮愁。
但是云层却让人感到愁绪渐生。
回首可怜梁甫意，
回首往事，可怜梁甫的遭遇，
一官牢落向南州。
一旦失去官职，只能被流放到南州。
这首诗描绘了词人在荆南江岸边的夕阳下的眺望所感受到的种种情感，包括对过往岁月的怀念、对自然景色的赞叹以及对命运的感叹和思考。整首诗抒发了词人内心的情感，反映了明代文人的文化精神和人生观念。
名花百种结春芳，天与秾华更与香。每忆月陂隄下路，便开图画觅姚黄。
习侯有世德，冠冕袭鵔鸃。裔孙富六艺，凿齿四海知。苏岭陟家山，高阳浮故池。著书山水间，秀发胸中奇。间从弥天释，善戏间廋辞。尚友虽异代，斯人可夙期。
渡辽水，此去咸阳五千里。来时父母知隔生，重著衣裳如送死。亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。身在应无回渡日，驻马相看辽水傍。
属城穷僻地，揽辔遍周流。弊政已更化，名山不废游。鸣驺留谷口，轻屐历岩幽。聚看官仪者，相扶半白头。
雨后欲斜阳，红满井梧风叶。还是夜来时候，共小轩明月。不关纤手与调冰，消除这些热。自是月娥肌骨，似玉壶香雪。
相知言莫尽，别后意如何。命笑人冰薄，愁因夜雨多。全家寓京国，无地着吟哦。会得穷通理，从科缉薜萝。