九日登高望,苍苍远树低。
人烟湖草里,山翠县楼西。
霜降鸿声切,秋深客思迷。
无劳白衣酒,陶令自相携。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
九日登李明府北楼
九日登高望,苍苍远树低。
人烟湖草里,山翠县楼西。
霜降鸿声切,秋深客思迷。
无劳白衣酒,陶令自相携。
中文译文:
九月九日登上李明府的北楼,
眺望远处的青山,树木青翠低垂。
人家的炊烟升起在湖泊和草地之间,
山上的翠绿,县城楼台在西边。
初霜降临,鸿雁的叫声清晰,
秋深人思迷茫。
不需要用白衣来陪伴美酒,
县官陶令自己就相伴。
诗意和赏析:
这首诗是唐代刘长卿的作品。诗人在九月九日登上李明府的北楼,远眺绵延的青山和低垂的树木。他看到了人家的炊烟升起在湖泊和草地之间,县城楼台矗立在西边的山上。初霜降临,鸿雁的叫声清晰,秋深了,让人感到思绪迷茫。诗人想表达的是他在秋天的时候,站在高楼上眺望着远方的美景,思绪万千,不需要用美酒和华丽的服饰来装饰,县官陶令也无需陪伴,孤独的静静地享受这美丽的瞬间。
整首诗以写景为主,抒发了诗人在秋天的时候登高远望的感受。以“九日登高望”为开头,直接揭示了诗人当时的行为,接着通过描述远方的山和树木,表达出秋天的景色优美和诗人在其中的赞叹之情。在诗的结尾,通过比喻的手法,表达了诗人孤独的心境和对美景的悠然自得。
整首诗情感平和,自然流畅,言简意赅,既展现了景物的美丽,又表达了诗人内心的沉静和追求自由的态度。这首诗词反映了唐代诗人对自然景色的热爱和对自由、寂静的追求,给人以宁静、闲适的意境。