万里飘零十二秋,不堪今倚夕阳楼。
壮怀空掷班超笔,久客谁怜季子裘。
瘴雨蛮烟朝暮景,平芜野草古今愁。
酣歌欲尽登高兴,强把黄花插满头。
殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
译文:
九日,万里飘零十二秋,
我今倚夕阳楼,心情难以承受。
壮怀空掷班超的笔,感觉很无奈,
作为长期客居的人,谁会怜惜我这位季子裘。
瘴雨蛮烟映朝暮景,
平芜野草见证了古今的忧愁。
陶醉的歌声将要尽头,我还是要去登高兴,
强迫自己用黄花插满头。
诗意和赏析:
这首诗的主题是诗人长期客居异乡,寂寞孤单,无法得到他人的关怀和怜惜。他描绘了秋天的景色,表达了自己在这个季节里的忧愁和孤寂之感。诗人以自己的经历和感受来写作,传达了一种偏私的情感。同时,他也展示了一种旷达豪情和对美好事物的追求。尽管他的境遇很不好,但他依然希望能够欢乐地唱歌,表达自己的快乐。最后一句“强把黄花插满头”,用来形容诗人的豪情壮志,即使在逆境中也要保持豁达和积极的心态。整首诗言简意赅,表达了诗人孤独的心境,以及积极向上的精神气质。
深藏岩谷里,初不要人知。苦是午难掩,春风得意吹。
准拟清光满十分,论文那用醉红裙。天公有意韬阴采,风伯无威扫曳云。东道浴儿方洗腆,南斋留客更殷勤。朦胧碧涧三更路,衣袂悠然桂子芬。
冯唐垂老郎潜后,李白风流罢直余。解组同归荣故国,剖符仍得奉安舆。家声未替三公旧,葬客应倾数郡车。德映闺门人莫见,埋文子细列幽墟。
子去何凄断,乡关岁月新,荒山寒带雨,古驿夜无人。生死风前烛,音容梦裹身。临分感平昔,挥泪到松筠。
绛节高翔不可攀,尚留遗几在空山。月明曾有芳箫过,松老时看旧鹤不。岩下春归花寂寂,壁间云暗藓斑斑。开元已远霓裳绝,野草青青辇路閒。
筑室西山下,孤标未易亲。长闲如野鹤,偶出似祥麟。属者陪髦士,嗟呼瘗玉人。北风吹老泪,空滴暮江滨。