是菊花开日,当君乘兴秋。
风前孟嘉帽,月下庾公楼。
酒解留征客,歌能破别愁。
醉归无以赠,只奉万年酬。
独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。歷濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。
《九月九日李苏州东楼宴》是一首唐代诗词,作者是独孤及。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
九月九日是菊花盛开之时,
请君借此欢乐秋日。
微风中戴孟嘉帽,
明月下赏庾公楼。
酒能消解离别的忧愁,
歌声能打破别离的忧愁。
醉酒归来无以为报答,
只能献上万年的回报。
诗意:
这首诗描绘了一个九月九日的宴会场景。当时正值菊花盛开的时节,诗人邀请朋友共同欢庆秋天的美好。在微风中,他们戴上孟嘉帽,来到庾公楼下,赏月思考。他们畅饮美酒,消解离别的忧愁,以歌声打破别离的忧愁。然而,醉酒之后,诗人意识到无法以实物来回报朋友的情谊,只能以永恒的回报表达感激之情。
赏析:
这首诗词以九月九日的宴会为背景,巧妙地将自然景物与人情交织在一起。菊花象征着秋天的美丽,代表了丰收和富饶,也寓意着坚强和坚持。微风、明月和庾公楼则为诗中的场景增添了一丝诗意和浪漫。整首诗以“酒”和“歌”作为情感的表达方式,展现了诗人与朋友们共度美好时光的快乐与无奈之情。
诗词最后两句“醉归无以赠,只奉万年酬”表达了诗人对朋友们深深的感激之情。他意识到自己无法以有形的礼物来回报朋友们的情谊,只能以永恒的回报来表示感激之情。这种情感的表达,使整首诗增添了一份虚幻与超脱,表达了诗人对友谊的珍视和美好时光的怀念之情。
总体而言,这首诗通过描绘九月九日的宴会场景,以及诗人与朋友们共度美好时光的欢乐与无奈,表达了友谊的珍贵和美好时光的短暂。它以自然景物和人情相结合,展现了唐代诗人对友谊和人情的深切感受,给人以温馨、浪漫和思考的感觉。
乱石槎牙泻怒涛,满船性命等鸿毛。莫夸好手翻成误,寄语舟人稳着篙。
吹彻瑶笙鹤未还,小桥流水碧潺潺。夜深梦醒推窗看,白月无痕雪满山。
湖上蜗庐仅自容,寸怀无奈百忧攻。补衣未竟迫秋露,待饭不来闻午钟。稚子挟书勤质问,邻翁释耒间过从。今朝一笑君知否,满瓮新醅粥面醲。
金华唐吕两儒先,夜半黄梅君并传。不日经筵重坐席,蹔时黉舍冷无毡。引班晓漏槐枫里,出宰春风桃李边。莫遣垂杨知别恨,一篙新涨解归船。
刘氏盟,吕氏争。臣不如陵吕氏獗,刘氏绝臣不如勃?平乎平乎智有余,胡为甘此两不如。兹言非智还非愚,平乎竟尔为身图。
山高激迅湍,清振林下响。飞雪溅千岩,白虹垂万丈。来此坐移时,森然毛发爽。