花落水喧喧，端居信昼昏。
谁来看山寺，自要扫松门。
是事皆能讳，唯诗未懒言。
传闻好时世，亦欲背啼猿。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《居道林寺书怀》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。现拆解翻译该诗句及解读其诗意。
花落水喧喧，端居信昼昏。
当花儿凋零，水流声喧响，我端坐在寺庙里，恪守着日出日落。
谁来看山寺，自要扫松门。
不论谁来寻找这座山寺，都必须先扫清松门前的落叶。
是事皆能讳，唯诗未懒言。
在这里，所有的世俗事物都可以避免谈论，只有诗意仍未消逝。
传闻好时世，亦欲背啼猿。
虽然传闻中流传有美好的时代，我也开始想回避悲鸣的猿猴。
在这首诗词中，齐己以清幽寺庙为背景，表达了他对世俗的疲倦厌恶之情。他倡导追求内心的宁静与真实，将自然的美与人世的繁杂相比，强调诗意的价值。诗中表现出诗人追求自由与纯粹的态度，对于世俗之事有所排斥，渴望摆脱烦嚣，追求心灵的安宁和自由。他希望能够在宁静的山寺中，远离喧嚣，沉浸于诗意的世界中。这首诗词充满了对现实世界的失望与愤懑，同时也表达了诗人内心对美好、纯粹和自由的向往。
仲春蔼芳景，内庭宴群臣。森森列干戚，济济趋钩陈。大乐本天地，中和序人伦。正声迈咸濩，易象含羲文。玉俎映朝服，金钿明舞茵。韶光雪初霁，圣藻风自薰。时泰恩泽溥，功成行缀新。赓歌仰昭回，窃比华封人。
布袋挨开，猿啼晓月。海岳逃形，佛魔路绝。列列挈挈，翘翘杰杰。大机兮棒打不回闲，大用兮利剑流鲜血。别别，出海昆仑头戴雪。
者方未已，喜而赋此笑当年柏台兰省，四时风景孤负。归来幸得身无事，底又匆匆朝暮。心口语。是传癖诗＊，常把芳辰误。夜来风雨。早练＊云飘，红衣霞卷，香滴翠杯露。司花手，无限芳妍留住。凝汝为我延伫。姑仙绰约如冰雪，次第相从微步。天不妒。便失却东隅，尽有桑榆路。人间
晚秋烟渚。更舟倚、萧萧雨。水痕清汜，迤逦渐整，云帆西去。三叠阳关，留下别离情绪。溪南一坞。对风月、谁为主。酒徒诗社，自此冷落，胸怀尘土。目送鸿飞，莫听数声柔橹。
乞得禅房半日留，卧看岩雨泻清沟。浮云岂是尘中物，又逐秋风天外游。
贤宰宰斯邑，政闻闾里间。都缘民讼少，长觉吏徒闲。帆落樽前浦，钟鸣枕上山。回舟却惆怅，数宿钓鱼湾。