心火成灰不复然，故园笑别十三年。
晚凉退食无余事，坐与儿曹挽纸鸢。
贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元祐七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐復起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒于常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前后集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷后增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清干隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附于卷末。
《局中归》是宋代贺铸创作的一首诗词。诗中描绘了作者心灵的焚烧和对故乡的思念之情。
诗词的中文译文如下：
心火成灰不复然，
故园笑别十三年。
晚凉退食无余事，
坐与儿曹挽纸鸢。
诗意和赏析：
这首诗词表达了作者在局中的归心和对故乡的思念之情。首句“心火成灰不复然”，意味着作者内心的痛苦和焚烧已经烧尽，不再存在。这句话也可以理解为作者在局中经历了一番磨砺和痛苦，但现在已经走出来，心境平和。
第二句“故园笑别十三年”，表达了作者离开故乡已经有十三年之久，但他对故园的思念依然深切。这里的“笑别”可以理解为作者离别时的苦笑，意味着他对故乡的离别并不是出于自愿，而是被迫离开。
第三句“晚凉退食无余事”，描绘了作者在晚凉时分，没有其他事情可做，心境宁静。这句话也可以理解为作者已经回到了故乡，过上了宁静的生活，没有太多烦恼和纷扰。
最后一句“坐与儿曹挽纸鸢”，表达了作者与儿曹一起坐着，挽着纸鸢。这里的纸鸢可以理解为童年时代的游戏和回忆，作者通过与儿曹一起挽纸鸢，表达了对童年时光和纯真的怀念。
整首诗词通过对心灵焚烧、故乡思念和回归故乡的描绘，表达了作者对故乡的深情和对童年时光的怀念。同时，诗中也透露出一种对平静生活的向往和追求。
红红白白两娉婷，一种风流各黄刑。红亦非红白非白，阿娇微醉阿环醒。
雷激霆奔夜复晨，天街流潦没车轮。清风皎日收无迹，妖{左虫右戾}顽蛟亦有神。洊至已惊占习坎，汨陈深巩败彝伦。苍生可念非吾力，漏屋颓垣不庇身。
岭开蛮坏断，此地下湘川。绿水文如染，丹枫色欲然。瘴消还爱酒，我醉尚忧边。故里谁相访，孤帆出晓烟。
晦翁守南康，政成有余暇。驾言山之中，于日非聊假。紫霄作重阳，白鹿见图画。闻之几向风，恨不款段跨。今年五溪归，迩日三湘役。先生喜其至，舍以江亭阔。频能枉高轩，人骇非重客。那知先生意，于此自为德。兹日复何日，休沐著甲令。先生重过之，俱款石皷胜。西溪命题字，东岩
出门无一事，忽忽到天涯。客地多逢酒，僧房却厌花。棋因王粲覆，鼓是祢衡挝。自喜疏成品，生前不怨嗟。
山泉泻幽窦，塔铃摇天风；清音无时尽，静夜尤璁珑。嗟我走红尘，市声聒欲聋，多生耳根业，赖此一洗空。梦骑白凤皇，佩玉朝珠宫；觉来抚枕叹，月满草堂中。