贼臣不自量，称予是故人。
敢以书招予，冀予与同尘。
一笑置弗答，萧然湖水滨。
湖水经霜碧，树光翠初匀。
妻子甘作苦，昏晓役舂薪。
国家有废兴，吾道有诎申。
委蛇听大命，柔气转时新。
生死非我虞，但虞辱此身。
绝贼臣胡谦光
贼臣不自量，称予是故人。
敢以书招予，冀予与同尘。
一笑置弗答，萧然湖水滨。
湖水经霜碧，树光翠初匀。
妻子甘作苦，昏晓役舂薪。
国家有废兴，吾道有诎申。
委蛇听大命，柔气转时新。
生死非我虞，但虞辱此身。
中文译文：
绝贼臣胡谦光
贼臣不自量，自称是我的故人。
竟敢用信招我，希望我们能共同生活。
我一笑置之不答，静静地站在湖水旁边。
湖水经过霜冻，明亮的树叶初次匀齐。
妻子甘愿忍受艰辛，早晚负责舂打柴。
国家遭受废兴，我的道路也受到诋毁。
我勉强屈服听从命令，却转变出新的柔和气质。
生与死并不担忧，只是担忧身受侮辱。
诗意和赏析：
该诗反映了作者对胡谦光的厌恶和蔑视。胡谦光是清代的一个贼臣，不仅没有自知之明，还以为自己和作者有深厚情谊。作者对其举止言辞的轻佻和不自量力表示不屑一顾，毫不回应。通过湖水的描绘，表达了作者内心的平静和超然，以及对贼臣的鄙视。诗中还描绘了作者妻子甘愿忍受艰辛的形象，暗示了作者在家庭中的责任和奋斗。最后几句则表达了作者对国家和自身的忧虑，但他仍然坚守自己的原则，不敢随波逐流。整首诗意味深长，展现了作者的坚定和品格。
衮衣但决妖邪谶，茅士先封不义臣。须信俯随鸡鹜食，岂如湖海一闲身。
归骑纷纷满九衢，放朝三日为泥涂。不知雨雪江陵府，今日排衙得免无。
秦王宫中不得近，从破衡成欲谁信？白头游客困咸阳，憔悴黄金百斤尽。海中仙人黄鹤举，大笑人间争腐鼠。丈夫何意作苏秦？六印才堪警儿女。古来多为虚名老，不见阿房净如扫。千年虎豹守天门，一日牛羊卧秋草。
想见朱衣吏，催排玉笋班。老臣绝朝谒，北望祝南山。
热戏争心剧火烧，铜槌暗热不相饶。上皇失喜宁王笑，百尺幢竿果动摇。
肃肃路寐，相维明堂。二信鉴止，三圣侑旁。灵期诉后，祠节齐庄。至诚闰贶，降福地疆。