一雀入官仓,所食能损几。
所虑往复频,官仓乃害尔。
鱼网不在天,鸟网不在水。
饮啄要自然,何必空城里。
聂夷中,字坦之,河东人。咸通十二年登第,官华阴尉。诗一卷。
《空城雀》是一首唐代诗词,作者聂夷中。诗情描写了一只雀鸟进入官仓,它所能损坏的粮食极少,但官府却频繁地去担心,害怕雀鸟会偷食粮食。诗中通过对比鱼网和鸟网不在天上和水中的情景,表达了雀鸟的自然本性,批判了官府不必要的矫揉造作。整首诗深含诗人对人情世故的抱怨和对自然本性的歌颂。
中文译文:
一只雀鸟进入官仓,
它所能损坏的粮食有几多?
官府担心来回频繁,
害怕官仓将遭受损害。
鱼网不能在天空,
鸟网不能在水中。
饮食应随自然,
何必在空城里?
诗意和赏析:
《空城雀》是一首以雀鸟进入官仓为题材的诗,作者以雀鸟的自然本性来呼应并批判官府的矫揉造作。诗中通过雀鸟进入官仓这一简单情景,探讨了官府过于注重细节,对微末事物过分忧虑的态度。诗人通过描述雀鸟的食量微小,以及对比鱼网和鸟网不在天空和水中的意象,表达了雀鸟本能的自然,传达出对人情世故的抱怨和对自然本性的歌颂。
整首诗以简洁的语言展示出人与自然的对比,以及自然本性与人为矫揉的对立。诗人以此为借,对现实社会中虚伪官府的无意义忧虑进行了批判,呼吁官府应以自然本性为准则,不必刻意追求虚名和权力。通过描写一个小小的雀鸟引发的思考,聂夷中在短短几句中提出了深刻的社会议题,给人留下了深刻的思考和印象。
京携刽子丹谁颈,怒发私书族几家。天上那无黄背子,人间岂有白桃花。
巉岩恶面插苍须,中道时时自笑呼。但怪佯狂轻去俗,果闻高论足开余。恶看富贵庸男子,喜见徜徉隐丈夫。我是自高无许可,今朝为子一长吁。
望里春风接翠微,无情风自送潮归。钱塘江上怅斜晖。我似江潮来又去,君如鸥鹭逐波还。人生知己总相怀。
人有岁寒心,乃有岁寒节。何能貌不枯,虚心听霜雪。
东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸!流清泪,书回已是明年事。寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟?行遍天涯真老亦!愁无寐,鬓丝几缕茶烟里。
吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜。东海若知明主意,应教斥卤变桑田。