诗词大全

《览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)》

念子抱沉疾,霜露变滁城。
独此高窗下,自然无世情。

作者介绍

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

作品评述

《览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)》
韦应物

抱子沉疾念无边,
霜露将侵滁水边。
清风卷地黄花瘦,
高窗吟罢霭云悬。

中国古典诗词的翻译工作非常艰巨,诗人有意在表达的情感和意境往往是难以通过翻译直接还原的。不过我将尽力提供一种可能的译文和一些赏析,也希望能帮助你对这首诗词有更多的了解。

《览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)》用了五言绝句的形式来表达韦应物对好友褒子卧病的思念和祝愿。诗人以简洁的语言,表达出对褒子沉病的关切和自然景色的变幻。

译文:
抱着自己的子嗣,病势延续无尽,
霜露将要降临滁水边。
清风卷起了黄花的瘦弱身影,
吟唱一曲高歌后,云雾悬空。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和景物的描绘,将诗人对好友褒子病情的担忧和对友情的思念表达出来。诗人将褒子的病势比喻为沉疾,用了特别含蓄的方式来表达对朋友的祝愿和慰问。滁城是褒子的故乡,诗人通过描写滁城的自然景色,增强了对友情的思念之情。清风卷起的黄花瘦弱,也让读者感受到了友人病重的无奈和悲伤。最后,诗人唱罢高歌后,云雾悬空,也表明了对友人未来的美好祝愿。

总体来说,这首诗词通过简洁的语言和景物的描绘,表达了诗人对好友褒子的关切和思念。读者可以感受到诗人真挚的情感和对友情的珍视。诗词通过自然景色的描绘,以及对褒子疾病的暗示,呈现出了一种含蓄和深沉的情感体验。这首诗词也展现了韦应物以细腻如画的笔触和扣人心弦的感人情感而著名的写作风格。

  • 《柳梢青(咏海棠)》

    雨过风微。温泉浴倦,妃子妆迟。翠袖牵云,朱唇得酒,脸晕胭脂。年年海燕新归。怎奈向、黄昏恁时。倚遍琼干,烧残银烛,花又争知。

  • 《送殷淑三首》

    海水不可解,连江夜为潮。俄然浦屿阔,岸去酒船遥。惜别耐取醉,鸣榔且长谣。天明尔当去,应便有风飘。白鹭洲前月,天明送客回。青龙山后日,早出海云来。流水无情去,征帆逐吹开。相看不忍别,更进手中杯。痛饮龙筇下,灯青月复寒。醉歌惊白鹭,半夜起沙滩。

  • 《感旧》

    从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。泪添吴苑三更雨,恨惹邮亭一夜眠。讵有青马缄别句,聊将锦瑟记流年。他时脱便微之过,百转千回只自怜。

  • 《偈三十五首》

    寻牛须访迹,学道访无心。迹在牛还在,无心道易寻。

  • 《新晴再用似表弟高字韵》

    疏林远野见秋毫,破晓阳乌羽翼高。湖面平於开匣镜,出棱光并发硎刀。闭门听雨宁论日,散策寻冈莫数遭。世上几人能壁俗,簿书堆案想官曹。

  • 《早秋游湖上亭》

    危亭秋尚早,野思已无穷。竹叶一尊酒,荷香四座风。晓烟孤屿外,归鸟夕阳中。渐爱湖光冷,移舟月满空。

版权所有©成语大全网   网站地图 辽ICP备17013433号-1