纸帐素屏遮。
全似僧家。
无端霜月闯窗纱。
唤起玉关征戍梦,几叠寒笳。
岁晚客天涯。
短发苍华。
今年衰似去年些。
诗酒新来俱倚阁,孤负梅花。
刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳祐六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,謚文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》(简称后印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡採用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。
《浪淘沙》是一首宋代刘克庄的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
纸帐素屏遮。
全似僧家。
无端霜月闯窗纱。
唤起玉关征戍梦,
几叠寒笳。
岁晚客天涯。
短发苍华。
今年衰似去年些。
诗酒新来俱倚阁,
孤负梅花。
诗意:
《浪淘沙》描述了一个游子在异乡的境遇和内心的感受。诗中通过描绘冷寂的环境和游子的孤独心境,表达了对故乡和过去时光的思念之情,以及对岁月流转和自身衰老的感慨。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个凄凉的场景。纸帐和素屏是屏风的一种形式,遮挡了外界的光线,给人一种封闭和冷寂的感觉。诗人以“全似僧家”来形容自己的环境,暗示了他的独居和超然之态。
接着,诗人提到“无端霜月闯窗纱”,意味着寒冷的月光透过窗纱照进房间,增加了一种凄清的氛围。这句诗也可以理解为外界的冷漠和孤寂侵入了诗人内心的世界。
诗中提到“玉关征戍梦”和“寒笳”,表达了诗人对往事和故乡的思念。玉关是指边境要塞,征戍梦则暗示了诗人对战乱和离散的回忆。寒笳则是战地军中常用的乐器,它的声音往往会勾起人们对战争和别离的回忆。
诗的后半部分,诗人描述了自己的衰老和对时光流逝的感慨。他说“岁晚客天涯,短发苍华”,暗示自己年岁已长,容颜已老,身处他乡,孤单无依。他感叹道“今年衰似去年些”,意味着岁月的流逝,自己的身体和精神状态都在逐渐凋零。
最后两句“诗酒新来俱倚阁,孤负梅花”,表达了诗人对诗酒和梅花的依赖和怀念。他把自己的心境寄托于写诗和饮酒,但同时也表示自己孤独无伴,无法与梅花相得益彰,感叹自己的境遇与理想之间的落差。
总的来说,刘克庄的《浪淘沙》通过对环境、内心和往事的描绘,展示了一个游子在异乡的凄凉和孤独,以及对故乡、过去和逝去时光的思念之情。诗词以简洁而富有意境的语言表达了诗人深沉的感受和对人生的思考,给人一种悲凉而又真实的感觉。《浪淘沙》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
纸帐素屏遮。
全似僧家。
无端霜月闯窗纱。
唤起玉关征戍梦,
几叠寒笳。
岁晚客天涯。
短发苍华。
今年衰似去年些。
诗酒新来俱倚阁,
孤负梅花。
中文译文:
纸帐和素屏遮挡着,
整个房间仿佛僧家。
无端的霜月闯入窗纱中,
唤醒了我对玉关征戍的梦境,
几重寒笳声响起。
岁末时节,我作客在天涯,
短发已经苍老,
今年的衰落与去年相似。
诗和酒新来都倚在书斋里,
独自辜负了盛开的梅花。
诗意:
《浪淘沙》描绘了一个游子在异乡的寂寞和对往事的回忆。诗人通过冷寂的环境和孤独的心境,表达了对故乡和过去时光的思念情怀,以及对岁月流转和个人衰老的感慨。
赏析:
这首诗词以简洁的语言勾勒出一幅凄凉的画面。纸帐和素屏是一种屏风,遮挡了外界的光线,营造出封闭和冷寂的氛围。诗人用“全似僧家”来形容自己的环境,暗示了他的独居和超然之态。
接着,诗人描述了“无端霜月闯窗纱”,这句话意味着寒冷的月光透过窗纱照进房间,增加了一种凄清的氛围。这句诗也可以理解为外界的冷漠和孤寂侵入了诗人内心的世界。
诗中提到“唤起玉关征戍梦,几叠寒笳”,表达了诗人对往事和故乡的思念。玉关指的是边境要塞,征戍梦则暗示了诗人对战乱和离散的回忆。寒笳是战地军中常用的乐器,它的声音常常勾起人们对战争和离别的回忆。
诗的后半部分,诗人描述了自己的衰老和对时光流逝的感慨。他说“岁晚客天涯,短发苍华”,暗示自己年岁已高,容颜已老,身处他乡,孤独无依。他感叹道“今年衰似去年些”,意味着岁月的流逝,自己的身体和精神状态正在逐渐凋零。
最后两句“诗酒新来俱倚阁,孤负梅花”,表达了诗人对诗和酒的依赖和怀念。他将自己的心境寄托于写诗和饮酒,但同时也表示自己孤独无伴,无法与盛开的梅花相得益彰,感叹自己的
君理朝宗楫,吾乘上峡船。此杯同此地,明月又明年。怕作凌晨别,贪看彻晓圆。眉间有黄气,知近冕旒边。
何处人事少,西峰旧草堂。晒书秋日晚,洗药石泉香。后岭有微雨,北窗生晓凉。徒劳问归路,峰叠绕家乡。
溪水连天秋雁飞。藕花风细鲤鱼肥。阿婆一笑知何事,怀橘郎君衣锦归。天上月,几秋期。娟娟凉影画堂西。堂前拜月人长健,两鬓青如年少时。
塞北为君戍,江南是妾家。遥知关外雪,正似岭头花。
道人活计不相侵。各自衣餐各自寻。莫为闲言闲斗气,休争俗事俗萦心。搜玄绝虑龙随虎,索隐记机水养金。清净色身全法体,一炉丹熟步瑶
春事为谁来,枝上半留残雪。恰近小园香径,对霜林寒月。危兰凄断笛声长,吹到偏呜咽。最好短亭归路,有行人先折。