江外音书久不来，重城昏鼓又相催。
眼前萤掣檐前电，耳底蚊轰屋底雷。
乃事类棋方入局，此心如火已成灰。
凭君试问吴元白，老冠东川回未回。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《牢城述怀》是宋代华岳所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
江外音书久不来，
重城昏鼓又相催。
眼前萤掣檐前电，
耳底蚊轰屋底雷。
这首诗词以描述作者在牢城中的愁思为主题。诗中提到江外的消息已经很久没有传来，而沉重的城门声和昏暗的鼓声再次催促着他。他眼前闪烁的萤火虫在屋檐前掠过，电光在眼前闪烁，蚊子的嗡嗡声如雷霆在耳底轰鸣。
乃事类棋方入局，
此心如火已成灰。
凭君试问吴元白，
老冠东川回未回。
诗的后半部分表达了作者的内心情感。他将自己的遭遇比喻为下棋一样，事情如棋局般进入到一个关键阶段。然而，他的心已经像熊熊燃烧的火焰一样燃尽，化为灰烬。最后两句是作者对吴元白的问候，询问他是否回到了东川，而自己则戴着老年人的冠冕，也不知何时能够回去。
整首诗词通过描绘牢城中的凄凉景象和作者的内心痛苦，表达了作者对自由的渴望和对困境的无奈。牢城中的孤寂和限制使得他与外界失去了联系，他身处局势之中，而内心却已经失去了希望，变得疲惫和灰暗。诗中蕴含了对生活和命运的反思，以及对时光流转和人生变迁的感叹。整体氛围沉郁而沉重，给人以深深的思索和共鸣。
衮衣但决妖邪谶，茅士先封不义臣。须信俯随鸡鹜食，岂如湖海一闲身。
归骑纷纷满九衢，放朝三日为泥涂。不知雨雪江陵府，今日排衙得免无。
秦王宫中不得近，从破衡成欲谁信？白头游客困咸阳，憔悴黄金百斤尽。海中仙人黄鹤举，大笑人间争腐鼠。丈夫何意作苏秦？六印才堪警儿女。古来多为虚名老，不见阿房净如扫。千年虎豹守天门，一日牛羊卧秋草。
想见朱衣吏，催排玉笋班。老臣绝朝谒，北望祝南山。
热戏争心剧火烧，铜槌暗热不相饶。上皇失喜宁王笑，百尺幢竿果动摇。
肃肃路寐，相维明堂。二信鉴止，三圣侑旁。灵期诉后，祠节齐庄。至诚闰贶，降福地疆。