寒木萧萧，寒汀渺渺。
船尾插竿童子閒，船头推篷天欲晓，雁雁斜飞起衰草。
颇记江湖独宿时，一梦十年看未了。
舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。
《老融墨戏词》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
寒木萧萧，寒汀渺渺。
寒冷的树木发出萧索的声音，寒冷的河滩显得苍茫无边。
船尾插竿童子閒，船头推篷天欲晓。
船尾上插着竿子的童子悠闲自得，船头上推起篷帘，天色渐渐要破晓。
雁雁斜飞起衰草。
鸿雁呈斜线飞翔，从衰落的草地上起飞。
颇记江湖独宿时，一梦十年看未了。
我深深地记得在江湖中独自宿泊的时光，一个梦境持续了十年，却依然没有看到它的终结。
这首诗词以冷寂的自然景观为背景，描绘了一个船上的静谧场景。作者通过描写冷树、寒汀、船尾的插竿童子和船头的推篷，以及飞翔的鸿雁和衰草，展现了一种静谧而冷寂的氛围。在最后两句中，诗人回忆起过去在江湖中独自宿泊的时光，表达了自己的孤寂与无奈。整首诗词以凄凉的描绘和深邃的情感，唤起读者对时光流转和人生苦短的思考，呈现出一种深沉的意境和诗意。
巍峨堆压郡城阴，秀出天涯几万寻。翠影倒时吞半郭，岚半凝处滴疏林。
今春芳苑游，接武上琼楼。宛转萦香骑，飘飖拂画球。俯身迎未落，回辔逐傍流。只为看花鸟，时时误失筹。
直节槃槃古树平，纲常山重一身轻。历陈高庙神灵语，愿法周公日月更。飞雾堕鸢迁客憾，漏泉疏爵大君明。百年富贵端能几，天壤无穷独令名。
都门秋色满旌旗，祖帐容陪醉御卮。功业特高嘉祐末，精神如破贝州时。匣中宝剑胜霜锷，海上仙桃压露枝。昨日更闻褒诏下，别刊名姓入烝彝。
珍重还京使，殷勤话故人。别离长挂梦，宠禄不关身。趣向今成道，声华旧绝尘。莫嗟客鬓老，诗句逐时新。
竹边篱外树对苔，两蕊三花带雪开。蜂蝶只贪桃杏艳，嫌花冷淡不飞来。