三十六离宫，楼台与天通。
阁道步行月，美人愁烟空。
恩疏宠不及，桃李伤春风。
淫乐意何极，金舆向回中。
万乘出黄道，千旗扬彩虹。
前军细柳北，后骑甘泉东。
岂问渭川老，宁邀襄野童。
秋暮瑶池宴，归来乐未穷。
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
中文译文：
《乐府杂曲·鼓吹曲辞·上之回》
三十六座豪华的宫殿，楼台与连接天空的通道。阁道上散步着皎洁的月色，美人们抱怨烟雾缭绕的空虚。恩宠疏远，桃子和李子受伤于春风。淫乐的欲望无止境，皇帝乘坐金舆回宫中。万乘车马走过黄道，千旗彩虹飘扬。前军穿过细柳的北方，后卫军队往甘泉的东方进发。何须问渭川的老人，宁愿邀请襄野的童子。秋日傍晚的瑶池宴会，回来后乐趣仍未结束。
诗意和赏析：
这首诗是李白创作的一首乐府杂曲，描绘了盛世宫廷的繁荣景象。诗中描述了宫殿的壮丽和连通天空的通道，以及美人们在其中的寂寞和不满。虽然描绘了宫廷的荣华富贵，但也暗藏了人情冷暖的无奈与痛苦。诗中对于皇帝的恩宠和宠爱的表达，暗示了权力的腐化和淫乐意欲的蔓延。
诗中的黄道、彩虹和甘泉等意象，表现了皇帝乘坐金舆返回宫中的盛况，充满了仪式感和庄重。而渭川的老人和襄野的童子，则是表现了李白对于自然和质朴的向往和追求。最后的瑶池宴会，则描绘了宴会的欢乐和快乐，展示了当时盛世的繁荣和璀璨。
整首诗所表达的情感是既有对于荣华富贵的赞美，又有对于人情冷暖和权力腐化的思考和忧虑。诗中的意象丰富，形象生动，通过对于宫廷盛世和自然之美的描绘，展示了李白丰富的想象力和感受力。
我把尊贤榜旧堂，怀人忽至喜如狂。缘何不肯留城府，虚著新成八尺床。
肺渴常止酒，目昏复捐书。蒲团坐袖手，一窗宽有余。心知世缘薄，分与钟鼎疏。湛然千仞渊，养此径寸珠。光明照忧患，何适不自娱。白云可与友，晴空闲卷舒。
海昌一别十三秋，僚旧相逢雪满头。公负才能犹掌庾，我须疏散尚监州。樽前强健应须喜，身外无名勿用忧。昔日长官今绣斧，吹嘘应念蒯为缑。
拜赐匆匆早上朝，公卿前列尽金貂。日留爱景明双阙，春逐恩辉下九霄。灵沼轻澌犹覆水，上林微绿已萦条。自惭羽翮非鸾凤，亦预彤庭舞舜韶。
湘峰峨峨湘水碧，万古鱼龙护冰魄。荷衣芷佩凝秋霜，欲诵遗章发先白。天生草木预何事，乃与骚人同一骨。今人古人共磨灭，惟有芬香埋不得。主人手植双桂树，宁为嬖玩娱燕席。亦知兰鲍随所化，勉进修名比馨洁。绕除霏霏风袭予，欲参灵螭驾寥阒。陈辞重华吊屈贾，酌以芳辛起烟郁。
层楼杰阁耸朱栏，楼下行人自往还。但见彩云横木未，不知身在翠微间。