粤岭风俗殊,有疾时勿药。
束带趋房祀,用史巫纷若。
弦歌荐茧栗,奴至洽觞酌。
呻吟殊未已,更把鸡骨灼。
苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。
《雷州八首》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
粤岭风俗殊,
有疾时勿药。
束带趋房祀,
用史巫纷若。
弦歌荐茧栗,
奴至洽觞酌。
呻吟殊未已,
更把鸡骨灼。
诗意和赏析:
《雷州八首》以粤岭风俗为题材,展现了当地独特的风味和民俗。诗中的每个诗句都构成了一个独立的描写,通过细腻的语言和形象,传达了苏轼对雷州风土人情的观察和感悟。
首先,第一句“粤岭风俗殊”,表明粤岭地区的风俗习惯与他人不同,独具特色。这里的“殊”字可以理解为与众不同、独特的意思。
接下来的两句“有疾时勿药,束带趋房祀”,传达了一种特殊的信仰观念。在雷州地区,人们相信有疾病时不要轻易服药,而是要前去祭祀神明,希望得到保佑和庇护。这里的“束带趋房祀”表示人们急忙赶往宗庙祭祀的场景。
接着的两句“用史巫纷若”描绘了祭祀仪式的热闹景象。在祭祀活动中,历史官员和巫师们纷纷出现,以完成各自的仪式和祭祀任务。这里的“史巫”指的是历史官员和巫师。
然后,诗中出现了“弦歌荐茧栗,奴至洽觞酌”的描写,展示了祭祀活动中的欢乐和丰盛。人们以歌声和乐器伴奏,奉献出茧和栗子,同时奴隶们也端来美酒,用于洽谈和庆祝。这里的“洽觞酌”表示人们举杯畅饮的意境。
最后一句“呻吟殊未已,更把鸡骨灼”,描绘了祭祀活动结束后的情景。人们仍在呻吟中,祭祀的气氛仍未散去。同时,还有人在处理祭祀残留下来的鸡骨,这里的“灼”指的是烧烤或煮熟的意思。
整首诗通过描绘雷州地区的风俗习惯和祭祀场景,展示了当地独特的风土人情,同时也反映了宋代社会的一些特点,如信仰观念、宗庙祭祀和社会阶层等。苏轼以细腻的笔触和生动的语言,将这些场景生动地展现在读者面前,给人以独特的感受和体验。
筒分细细泉。
月月红花开小庭,夏虫丝吐绕枝青。如何错怪游仙枕,五十年间一度醒。
常笑相如赋上林,肯为子政铸黄金。心光自发谁能障?踵息无声不厌深。摇齿复牢堪决肉,枯颅再茁已胜簪。老松涧底虽终弃,霜雪元知不解侵。
春来无酒债,客至得诗材。论文舌本壮,诵句须髯开。鲜芳曜楛朽,骏步惊驽骀。巍巍王谢家,衮衮世有才。
古木森森白昼昏,瀑泉飞处两山分。石梁跨谷欣初睹,茗碗浮花信旧闻。行古向来悲一跌,洁身此去欲三薰。至人党有矜怜意,便与提携出世纷。
相逢未作期,相送定何之。不得长年少,那堪远别离。泛湖乘月早,践雪过山迟。永望多时立,翻如在梦思。