露浓烟重草萋萋,树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉,半窗残月有莺啼。
芳筵想像情难尽,故榭荒凉路欲迷。
风景宛然人自改,却经门外马频嘶。
王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。
《李处士故居》是一首唐代诗词,作者王建。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
露浓烟重草萋萋,
树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉,
半窗残月有莺啼。
芳筵想像情难尽,
故榭荒凉路欲迷。
风景宛然人自改,
却经门外马频嘶。
中文译文:
清晨的露水浓郁,烟雾笼罩着茂密的草地,
树木倒映在门槛,柳枝轻拂着堤岸。
院子里的落花没有醉倒的客人,
半扇窗户中残留的月亮有黄鹂在啼鸣。
美好的宴席难以尽情想象,
故榭显得荒凉,迷失在曲曲折折的小路上。
风景虽然依旧美丽,但人事已经改变,
门外的马儿频频嘶鸣。
诗意和赏析:
这首诗描绘了李处士的故居景象,通过细腻的描写表达了作者对于时光流转和境遇变迁的感慨。诗中以自然景物为背景,展示了一幅宁静而寂寥的画面。
首句中的露浓烟重,草萋萋,描绘了清晨的景象,给人一种静谧而朦胧的感觉。接着,树木倒映在门槛上,柳枝轻拂堤岸,展现了处士的居所环境,体现了深居简出的隐士风范。
诗中提到一院落花,却没有醉倒的客人,表达了故居荒凉和寂寥的氛围。半扇窗户中的残月与黄鹂的啼鸣相映成趣,营造出一种凄美的意境。
诗的后半部分,通过描写故榭的荒凉和小路的曲折,暗示了处士的境况和逐渐迷失的方向感。风景依旧美丽,但人事已经改变,门外的马儿频频嘶鸣,给人一种时光流转和岁月变迁的感慨。
整首诗以自然景物的描写为线索,通过对细节的刻画,表达了作者对逝去岁月和人事变迁的思考。同时,通过对处士故居的描绘,传达了一种隐逸之士的生活态度和境界。
奇绝巍台峙浊流,古来人号小瀛洲。路通霄汉云迷晚,洞隐鱼龙月浸秋。举首摘星河有浪,自天图画笔无钩。将军悟却希夷诀,赢得清名万古流。
二妃怨处云沉沉,二妃哭处湘水深。商人酒滴庙前草,萧索风生斑竹林。
节物喜更新,清秋最可人。徐行曳藤杖,小立岸纱巾。烟雨迷衰草,汀洲老百苹。鹤巢时托宿,猿果每分珍。羽客期烧药,毛人约卜邻,兰亭故不远,千载见清真。
独向东风舞楚腰,为谁颦恨为谁娇? 灞陵桥畔销魂处,临水傍堤万万条。
裉粉轻盈琼靥,护香重叠冰绡。数枝谁带玉痕描。夜夜东风不扫。溪上横斜影淡,梦中落莫魂销。峭寒未肯放春娇。素被独眠清晓。
潇洒名州吏事门,公余应已尽跻攀。钟鱼寺寺藏深树,楼阁家家见好山。几许烟云藜杖外,无边风月锦囊间。俸钱节缩余多少,只买奇书数种还。