宏词郎，姑苏住，千千蚨母丝绳度。
谁将为寿不肯收，上马慨然如脱兔。
独持茶丳过江来，已把赠人空手去。
雨雪绥绥出楚关，我无鲁酒徒相顾。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《李令将行返遗以茶》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
宏词郎，姑苏住，
千千蚨母丝绳度。
谁将为寿不肯收，
上马慨然如脱兔。
独持茶丳过江来，
已把赠人空手去。
雨雪绥绥出楚关，
我无鲁酒徒相顾。
诗意：
这首诗词描绘了李令将要离开的情景。李令是一个宏词郎，居住在姑苏（即苏州）。他用千千蚨母丝绳度量时间，表达了他对时光的珍惜。虽然有人愿意为他庆祝寿辰，但他却不愿接受，因为他急于上马离去，像一只飞快逃离的兔子。他独自带着茶丳过江来，却将空手离去，将茶作为礼物送给他人。在雨雪纷飞的楚关出发时，他心中没有鲁酒（指鲁国的美酒），只有彼此相顾的徒然。
赏析：
这首诗词通过描绘李令将要离开的场景，表达了对时光的珍惜和对离别的感慨。诗中运用了生动的比喻和意象，如千千蚨母丝绳度、如脱兔等，使诗词更具有形象感和感染力。诗人通过描述李令独自带着茶丳过江来，却将空手离去的情节，表达了他对友情和人情的看重，以及对物质财富的淡漠态度。最后两句“雨雪绥绥出楚关，我无鲁酒徒相顾”，以简洁的语言表达了离别时的无奈和寂寞感，给人以深思。
总体而言，这首诗词通过细腻的描写和深刻的意境，表达了离别时的情感和对人情世故的思考，展现了梅尧臣独特的诗词才华。
玉壶乳酒一色同，素手提来笑春风。笑春风，听我歌，流光火急将奈何。默坐青轩散桃李，不如抱盏发阳阿。乘健出游遨，开怀恣欢谑。前有一樽酒，何用银球系床脚。
长淮风定浪涛宽，锦櫂摇摇上下湾。兵后人烟绝稀少，可胜战骨白如山。
前身端合是王充，收拾群经贮腹中。书吻可能如布谷，笔锋应不事雕虫。看来眉目真兰茁，揽取词章作绣筒。归去莫夸童子技，好寻芳躅到蟾宫。
莫缘侯印学阴谋，生世惟须一钓舟。轻用镆邪终折缺，善刀何止解千牛。
黄底自黄青底青，枝头一一见天真。如今酸涩都忘了，核子如何举似人。
暑气凭秋已自消，可能枯策伴良宵。试开玉友招诗客，共吸金波对舞腰。人近笙歌堪耐老，天非风月定无聊。簿书正使无闲暇，卜夜时须慰寂寥。