踏雪冲风驰小吏，带霜连叶寄黄柑。
擗包欲咀牙全动，举盏逢衰酒易酣。
书尾自题知远意，笔头亲答厌多谈。
故人莫觅新诗卷，都似嵇康七不堪。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《李廷老祠部寄荆柑小》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
踏雪冲风驰小吏，
带霜连叶寄黄柑。
擗包欲咀牙全动，
举盏逢衰酒易酣。
书尾自题知远意，
笔头亲答厌多谈。
故人莫觅新诗卷，
都似嵇康七不堪。
诗意：
这首诗词描述了梅尧臣将一篮黄柑寄给在李廷老祠部任职的小吏，表达了对远方故友的思念之情。诗中通过描绘冬日踏雪飞驰的小吏，以及柑子上连着的霜冻，表达了快速传递情感的愿望。诗人用诗意来表达自己对友人的思念，同时也表达了自己对琐碎琐事的厌烦，希望能与友人共享美酒畅谈，不再为琐碎事物所困扰。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人通过描写踏雪飞驰的小吏，展示了情感的迅速传递，使读者能够感受到诗人深深的思念和期盼。诗中的黄柑则象征着友情和情谊，通过将黄柑作为送给友人的礼物，诗人表达了自己对友人的珍重和祝福。
诗中还表达了诗人对琐碎琐事的厌烦和对意义深远的交流的渴望。诗人希望能与友人共享美酒畅谈，摆脱琐碎事物的困扰，寻求一种更深刻、更有意义的交流。这种渴望可以看作是对心灵交流的追求，以及对琐碎世事的厌倦。
最后两句“故人莫觅新诗卷，都似嵇康七不堪”表达了诗人对自己创作的谦逊态度。诗人认为自己的诗才不如嵇康，不值得期待，同时也表明了对琐碎才识之争的不屑。
总之，这首诗词以简洁明了、意境深远的语言，表达了诗人对远方友人的思念之情，以及对琐碎事物的厌倦和对深刻交流的追求。它通过寄托情感于柑子，展示了诗人内心情感的传递和期盼。整首诗词以质朴的语言描绘了情感的真挚和诗人对自我价值的审视，具有较高的艺术价值。
名花百种结春芳，天与秾华更与香。每忆月陂隄下路，便开图画觅姚黄。
习侯有世德，冠冕袭鵔鸃。裔孙富六艺，凿齿四海知。苏岭陟家山，高阳浮故池。著书山水间，秀发胸中奇。间从弥天释，善戏间廋辞。尚友虽异代，斯人可夙期。
渡辽水，此去咸阳五千里。来时父母知隔生，重著衣裳如送死。亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。身在应无回渡日，驻马相看辽水傍。
属城穷僻地，揽辔遍周流。弊政已更化，名山不废游。鸣驺留谷口，轻屐历岩幽。聚看官仪者，相扶半白头。
雨后欲斜阳，红满井梧风叶。还是夜来时候，共小轩明月。不关纤手与调冰，消除这些热。自是月娥肌骨，似玉壶香雪。
相知言莫尽，别后意如何。命笑人冰薄，愁因夜雨多。全家寓京国，无地着吟哦。会得穷通理，从科缉薜萝。