无事向边外,至今仍不归。
三年绝乡信,六月未春衣。
客舍洮水聒,孤城胡雁飞。
心知别君后,开口笑应稀。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
《临洮客舍留别祁四》
无事向边外,至今仍不归。
三年绝乡信,六月未春衣。
客舍洮水聒,孤城胡雁飞。
心知别君后,开口笑应稀。
中文译文:
我在无事的情况下,往边塞前进,到如今仍未归来。
三年无人草木联络的消息,六月还未换上春装。
客舍里洮水奔流的声音不断,孤城中胡雁一片飞翔。
心里明白与你告别之后,再开口笑的机会应该很少。
诗意和赏析:
本诗是唐代诗人岑参写给别人的一首留别诗。诗人以第一人称叙述自己出征边关的经历,表达了自己离乡别亲,征战沙场的苦楚之情。诗中通过对客舍、洮水、孤城和雁飞等景物描写,展现了边塞孤寂而壮美的景象。最后两句“心知别君后,开口笑应稀”,表达了诗人深情地与别人分别,再次相见的机会很少的心境。整首诗意深远,情感真挚,通过对客观景物的描写反映出了诗人内心的感受。诗句简练而凝练,形象生动。同时,诗人运用了对比的手法,增强了诗歌的艺术感染力。全诗简洁有力,表达了离乡别亲,壮志未酬的辛酸心境,给人以深刻感受。
金风暮剪双头蕊,啼脸辞秋嫣血紫。宫女三千罢笑喧,锦云阵冷鸳鸯死。满江烟玉流古香,寻魂吊影愁茫茫。吴天队露衰红湿,一夜波凉小龙泣。
年时床下拜庞公,鸡黍留连日正中。客子倦游归计速,伤心先友转头空。
本性好丝桐,尘机闻即空。一声来耳里,万事离心中。清畅堪销疾,恬和好养蒙。尤宜听三乐,安慰白头翁。
不行浙右已三年,却上今秋考试船。文禁何妨鸥鹭狎,厨供旋得蟹鱼鲜。远山浮动太湖浪,密树冥蒙小市烟。及过长桥风正恶,倚船无语看青天。
卷起珠帘。看是谁家妃子,收拾金奁。
云安欣及境,小刹为徘徊。殿阁随岩展,轩窗向水开。僧虽持钵出,客自舣舟回。欲住无留计,幽怀亦畅哉。