惆怅流水时，萧条背城路。
离人出古亭，嘶马入寒树。
江海正风波，相逢在何处。
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
《留别柳中庸》是唐代诗人李端创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
惆怅流水时，
萧条背城路。
离人出古亭，
嘶马入寒树。
江海正风波，
相逢在何处。
诗意：
这首诗词表达了诗人离别时的伤感和思念之情。诗人感叹时间的流逝，流水无情地流淌着，而他却心中感到无限的惆怅。他离开城市的道路是孤寂而凄凉的，离人离开了他曾经停留过的古亭，马儿嘶鸣着进入了寒冷的树林。江海上的风浪正在翻腾，而他与离人在何处相逢，成了他心中的疑问。
赏析：
这首诗词以简练的语言和深沉的意境展现了离别的伤感和无奈。诗人通过描绘流水、背城的道路、古亭、寒树和江海风波等景物，烘托出离别时的凄凉和孤寂。整首诗词以问句结尾，增强了对离人相逢地点的追问，凸显了诗人内心的焦虑和渴望。
诗中的景物描写简洁而有力，通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心的情感。流水、背城的道路、古亭等都是离别时常见的景物，它们通过与诗人的内心情感相结合，增加了诗词的情感张力。此外，描写寒树和江海风波，则进一步突出了诗人离别时的孤寂和无助。
整首诗词情感真挚，意境深远，以简洁的语言和细腻的描写展示了离别之痛。它使读者感受到了诗人内心的思念和无奈，同时也引发读者对离别和相逢的反思。
陀罗尼句觉皇宣，一略闻名胜施缘。端见髓心相付嘱，莫将耳口作流传。顿机做处天飞电，大器任时海纳川。不是老婆情分切，肯留文字破尼乾。
麟垂绂秀。天纵今司寇。朱明景，清和候。缙云开帝乐，括苍锺神秀。人争羡，昨生一佛今朝又。璧水声华茂。玉殿天香袖。姑小试，陶甄手。行为黄阁老，屹立丹墀右。名不朽，斯文名脉从君寿。
菩提烦恼等空平，色裹胶青用始精。盐入水中寻不见，□舌轻点笑欣欣。
仙人漓江游，剪水冯夷宫。宾友来邹枚，寒辔摇冬珑。起望天南陲，玉沙满长风。越人来省识，把酒酹层空。从来峤南北，人谓将无同。那知梁园霰，飞入瑞露中。幕府有清士，寻僧上西峰。六花信娟巧，未及五字工。我亦涤冰砚，课虚贵新功。莫嗤两臞儒，毫端尚清丰。
封侯岁见梦魂销，千万徒劳重压腰。只待区中缘了尽，携家采药住中条。
便从场屋了经纶，看取朝家诏选抡。天赋忠良须努力，人生温饱岂荣身。鼎来时事方忧国，到底儒冠不误人。青紫拾来馀事耳，直应尊主庇斯民。