握手出都门，驾言适京师。
岂不怀旧庐，惆怅与子辞。
丽日坐高阁，清觞宴华池。
昨游倏已过，后遇良未知。
念结路方永，岁阴野无晖。
单车我当前，暮雪子独归。
临流一相望，零泪忽沾衣。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
《留别洛京亲友》是唐代文人韦应物所写的一首诗。这首诗的中文译文是：握手别离洛京时，乘车前往京城之地。怎不怀念旧日住宅，悲伤地与你们辞别。坐在高阁上享受美好的阳光，品味美酒于华池之畔。昨天一起游玩已经过去，以后可能不再相见是个未知数。想起结伴长途的旅途，岁月迅速流逝而阳光渐渐消失。独自骑车回家，子女在暮色中孤单归来。在河流边面对面相望，不禁泪水滴落在衣袖上。
这首诗表达了作者离别洛京的情景，以及对离别的留恋和思念之情。读者可以感受到作者对旧日住宅和亲友的留恋之情，同时也有对未知未来的担心和忧虑。诗中描绘了美好的场景，如高阁上的阳光和华池边的宴会，与此形成鲜明对比的是作者内心的忧伤和离别的痛苦。整首诗以平淡的语言展示了作者内心复杂的情感，既有对过去时光的怀念，又有对未来的无奈和忧虑，表达了对生活跌宕起伏的感慨和思考。
这首诗从离别和别情的角度出发，以写景和抒情相结合的方式，描绘了作者的离别之情和内心的挣扎。通过对过去和未来的对比，作者表达了对人世间无常和岁月流转的思考。诗中的情感真挚，既表达了个人的情感体验，又表现了人们普遍的离别感和无奈感。通过对个人经历的抒发，作者给读者带来了思考和共鸣的空间，使人在沉思中感受到人生的无常和离别的痛苦。
金牛此地通巴栈，黄鸟当时颂汉臣。
挽仰黄花集，澄清九月秋。预愁新任迫，难为故人留。岚去山光合，江回水气浮。何当脱羁绊，同办五湖舟。
梁溪西畔小桥东。落叶纷纷水映空。五夜客愁花片里，一年春事角声中。歌残玉树人何在，舞破山香曲未终。却忆孤山醉归路，马蹄香雪衬东风。
春晴闲过野僧家，邂逅诗人共晚茶。归见诸公问老子，为言满帽插梅花。
念汝方青鬓，嗟予久白须。在亡终不免，寿夭太相殊。有恨心如割，无言泪陨珠。何堪植马鬣，玉树閟黄垆。
人生愁恨何能免，销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双泪垂。高楼谁与上？长记秋晴望。往事已成空，还如一梦中。