把酒留君听琴，那堪岁暮离心。
霜叶无风自落，秋天不雨多阴。
人愁荒村路远，马怯寒溪水深。
望尽青山犹在，不知何处相寻。
无传。
酒留君听琴,
那堪岁暮离心。
霜叶无风自落,
秋天不雨多阴。
人愁荒村路远,
马怯寒溪水深。
望尽青山犹在，
不知何处相寻。
中文译文：
留下酒来，请君听我弹琴，
怎能忍受岁末离别之心情。
霜叶无风自然飘落，
秋天阴雨频频多起。
人们忧愁于村路荒凉、道路遥远，
马匹胆怯于寒溪水深。
远远望去，青山仍在眼前，
却不知道何处相逢彼此。
诗意：
这首诗写的是一个人在秋天的岁末，留住了酒请朋友听自己弹琴。在这寒冷的时节，难免离别之情的波动。诗人通过描述环境给人一种清冷严肃的感觉，虽然没有明确写明诗人的离别对象是谁，但是读者能够感受到诗人内心的忧愁和苍凉。通过描绘村路荒凉、道路遥远以及马匹对寒溪水的胆怯，加深了诗中离别的凄切感受。然而，诗人仍然眺望着远方的青山，不知道何时能再次相逢。
赏析：
这首诗以简练的语言和凄美的意境表达了作者心中的离愁别绪。通过描绘寒冷的秋天的景象和诗人内心的感受，诗人将读者带入到这个凄凉的季节，感受到离别的痛苦和无奈。同时，诗人用酒和琴来慰藉自己，表达了对离别的不舍和对再次相逢的期盼。整首诗节奏明快，语言简练，意境深远，给人以思索和共鸣之感。
有景道不出，须来此水滨。十分花鸟色，团作一亭春。
举国听桓子，呼天诔孔丘。可怜倚楹女，徒为鲁君忧。
涉江采芙蓉，芙蓉待秋风。登山采兰苕，兰苕霜早凋。美人亭亭在云霄，郁摇行歌不可招。湘弦沉沉写幽怨，愁心历乱如曳茧。金支翠蕤纷在眼，春草迢迢春波远。
腰镰刈晚禾，荷锄种新麦。田家竞作苦，羔豚劳岁夕。翠浪惬初怀，黄云期后穫。晴暖得天时，肥瘠随地力。賸欲观风谣，未暇履阡陌。宁唯饼饵耳，庶免鞭笞责。拟踏青州麴，酿酒邀佳客。
尘外高人谢宦昏，生全天爵哜衢樽。逸民佳传须银笔，常侍流风见耳孙。入洛真能折伧父，浮湘更欲吊英魂。男儿有志轻万里，辟世何如金马门。
灯尽语不尽，主人庭砌幽。柳枝星影曙，兰叶露华浮。块岭笑群岫，片池轻众流。更闻清净子，逸唱颇难俦。