亭晚人将别，池凉酒未酣。
关门劳夕梦，仙掌引归骖。
荷叶藏鱼艇，藤花罥客簪。
残云收夏暑，新雨带秋岚。
失路情无适，离怀思不堪。
赖兹庭户里，别有小江潭。
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，復入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终于蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
六月三十日水亭送华阴王少府还县（得潭字）
亭晚人将别，
池凉酒未酣。
关门劳夕梦，
仙掌引归骖。
荷叶藏鱼艇，
藤花罥客簪。
残云收夏暑，
新雨带秋岚。
失路情无适，
离怀思不堪。
赖兹庭户里，
别有小江潭。
诗词的中文译文：
六月三十日，水亭送华阴王少府返回县城（得潭字）
水亭晚上，人们将要分别，
池水凉爽，酒未喝尽。
关上门，忙碌一天的人会有夜晚的梦境，
仙掌引导华阴王归来。
荷叶上藏着小船，
藤花垂下拴住客人的发簪。
残云收敛了夏日的炎热，
新雨带来秋天的薄雾。
迷失了道路，心情无法适应，
离别之情令人难以忍受。
庭院中却有一个别致的小江潭，
让人感到宁静与舒适。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人岑参写给华阴王少府的送别之作。诗人以华丽的词藻描绘了离别的情景，抒发了自己的离愁别绪。
首先，诗人描述了水亭晚上的凉爽和酒未酣的情景，为诗篇营造了一种安静而凄凉的氛围。接着，诗人通过描绘关门后夜晚的梦境，表达了送别时的忙碌和思绪的纷乱。
诗中出现的仙掌，是一种热带植物，被用来引导华阴王返回，象征着神秘和神奇，为整首诗增添了一丝仙境的意境。
荷叶上藏着小船，藤花罥住客人的发簪，这些细节描写展示了诗人对自然环境的观察和细致的感受。残云收敛夏日的炎热，新雨带来秋天的薄雾，诗人通过这些描写表达了季节的变迁和岁月的流转。
最后两句表达了诗人迷失了道路，感到情绪无法适应，但在庭院中却有一个小江潭，给人带来别样的宁静和慰藉。这种对自然环境的感悟，也可理解为诗人对生活中寻求慰藉与宁静的追求。
整首诗以离别为主题，通过对自然景物的描写和诗人的感受抒发了离愁别绪，展现了唐代诗人独特的情感表达和对自然的热爱。
昔日江湖上，飘然无定居。频倾京口酒，亦食武昌鱼。北首心空壮，东归愤不摅。岂知牙齿落，送老一茆庐。
万顷平湖一苇杭，此归喜似贺知章。上恩赐与西湖曲，遂老吾家归照堂。
百万人家户不扃，管弦灯烛沸重城。游车正满章台陌，为报天鸡莫浪鸣。
税舆陟高冈，却立倚天壁。就舆乱清溪，转石飞霹雳。十步一沮洳，五步一枳棘。上方未言返，豁见平土宅。田家鸡犬归，佛庙檀栾碧。莲荡落红衣，泉泓数白石。人如安巢鸟，稍就一枝息。钟鱼各知时，吾亦自得力。
萧萧风籁助清吟，秋去冬来令又更。惟有老禅都不管，任它檐铎作何声。
小跃水泉玉不如，细生仍得芼春蔬。莫将北海金虀脍，轻比西江石桂鱼。