红尘席帽乌韡里,想见沧洲白鸟双。
马齕枯萁喧午枕,梦成风雨浪翻江。
黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。
《六月十七日昼寝》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
红尘席帽乌韡里,
想见沧洲白鸟双。
马齕枯萁喧午枕,
梦成风雨浪翻江。
诗意:
这首诗词描绘了作者在六月十七日白天午睡时的一场梦境。作者在梦中身处纷扰的尘世之中,但他的思绪却飞向了遥远的沧洲,想象着见到一对洁白的鸟儿。然而,他的午睡被马的喧哗声和干枯的草声所打扰,梦中的景象也随之转变成了风雨激荡、江水翻腾的场景。
赏析:
这首诗词通过对作者午睡时的梦境的描绘,展现了他内心对清净和远离尘嚣的向往。红尘席帽、乌韡里等词语表达了现实世界的繁忙和纷扰,而沧洲白鸟的形象则象征了纯洁和宁静。作者在梦中的遐想和追求,与现实世界的喧嚣形成了鲜明的对比。
然而,作者的梦境并未能持续下去。马的喧哗和枯萎的草声打破了他的宁静,梦中的景象也随之变得动荡起来。这种转变暗示了现实生活的干扰和无法逃避的现实压力。尽管作者渴望远离世俗的喧嚣,但他也意识到追求清净并不容易。
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者内心的情感和对理想生活的向往。同时,通过梦境和现实的对比,揭示了现实与理想之间的冲突和难以调和的矛盾。这使得这首诗词成为了一首富有意境和哲理的作品,反映了宋代文人士人在尘世中的矛盾心理和对理想境界的追求。
采鱼秋江上,鸥鸟来相随。荡桨忽惊起,云天碧四垂。
红花翠竹满江皋,依约仙山驾巨鳌。月下每听来鹤佩,云中时复见龙袍。西江日薄潮声小,北极天开王气高。咫尺山河移版籍,书生徒尔说英豪。
钟陵未命千里驾,洞庭亦系沙边舟。闭门读书卧岁晚,世事敢云风马牛。
箕颍元非争夺场,潇湘自古水云乡。采茶歌里春光老,煮茧香中夏景长。歛版早知游宦恶,署门晚悟世情常。茹芝却粒虽无术,散发犹当效楚狂。
黄花和露作深秋,志士临风惜壮猷。靡靡道途空接淅,摇摇心事剧县旒。儿时童木今盈抱,老去还家莫漫游。侧耳乡书上霄汉,圣朝宾贡似成周。
花光泉响不相参,城市山林难两兼。不分腴庄最无赖,一时奄有忒伤廉。