同盟会五月,归葬出三条。
日惨咸阳树,天寒渭水桥。
稍看朱鹭转,尚识紫骝骄。
寂寂泉台恨,从兹罢玉箫。
邦家锡宠光,存没贵忠良。
遂裂山河地,追尊父子王。
人悲槐里月,马踏槿原霜。
别向天京北,悠悠此路长。
树羽迎朝日,撞钟望早霞。
故人悲宿草,中使惨晨笳。
气有冲天剑,星无犯斗槎。
唯馀孔公宅,长接鲁王家。
宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。后坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,后坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。
诗词的中文译文:
《鲁忠王挽词三首》
同盟会五月,归葬出三条。
五月的同盟会,带着三条人去迎接归葬。
日惨咸阳树,天寒渭水桥。
太阳遮蔽了咸阳的树木,天空寒冷,渭水桥上寒风凛冽。
稍看朱鹭转,尚识紫骝骄。
远远看到红色的鹭鸟盘旋,仍然认得紫色的骊山马傲慢挺拔。
寂寂泉台恨,从兹罢玉箫。
泉台静寂,我怀念着,从此停止吹奏玉箫。
邦家锡宠光,存没贵忠良。
国家给予忠良的尊宠已经走向存亡边缘。
遂裂山河地,追尊父子王。
于是破裂山河之地,追尊父与子为王。
人悲槐里月,马踏槿原霜。
人们为槐里的月亮悲伤,马匹踏过槿原的霜。
别向天京北,悠悠此路长。
与京城的北方告别,这条路漫长而遥远。
树羽迎朝日,撞钟望早霞。
树叶如羽毛迎接早晨的阳光,钟声敲响迎接瑞霞。
故人悲宿草,中使惨晨笳。
故人为夜晚的离别而悲伤,使者吹奏悲怆的清晨笳。
气有冲天剑,星无犯斗槎。
王者的气势如冲天之剑,星辰无法违抗。
唯馀孔公宅,长接鲁王家。
唯有孔子的家还留存着,长久地接待着鲁王一家。
诗意和赏析:
这首《鲁忠王挽词三首》是唐代宋之问的挽词作品,以描述大唐盟会、国家动荡以及鲁忠王的归葬为题材。整首诗词在表达鲁忠王的忠诚与哀痛的同时,也展现了时代变迁和国家兴衰的历史背景。
诗中描述了五月的盟会,带着三条人去归葬,以及咸阳树的日落、渭水桥的天寒等场景,营造出悲伤的氛围。诗中还有描绘朱鹭和紫骝的形象,从而展示了鲁忠王的威严和高贵。
作者在诗中表达了对鲁忠王及其家族的怀念之情,直言国家给予忠良的尊宠已经耗尽,国家的存亡也逐渐走向存续的边缘。同时,诗中也穿插了对京城北方的告别,对槐里月的悲伤,以及对草原霜和早晨钟声的描绘,凸显了生离死别的伤感。
整首诗情绪激荡,抒发了对鲁忠王的深情厚意和忠诚的追思。通过描绘悲伤的环境与细腻的艺术手法,展示了作者对忠臣之死和国家荣耀的深思熟虑。最后,诗词落笔于孔子的家宅,表达了对传统文化和价值观的承继与尊重,以此彰显了作者对鲁忠王一脉的敬意。
整体而言,这首诗词通过描绘鲁忠王的命运与情感,展现了唐代社会和国家的变迁,传达出深切的哀思和对英雄的崇敬之情。
仲春蔼芳景,内庭宴群臣。森森列干戚,济济趋钩陈。大乐本天地,中和序人伦。正声迈咸濩,易象含羲文。玉俎映朝服,金钿明舞茵。韶光雪初霁,圣藻风自薰。时泰恩泽溥,功成行缀新。赓歌仰昭回,窃比华封人。
布袋挨开,猿啼晓月。海岳逃形,佛魔路绝。列列挈挈,翘翘杰杰。大机兮棒打不回闲,大用兮利剑流鲜血。别别,出海昆仑头戴雪。
者方未已,喜而赋此笑当年柏台兰省,四时风景孤负。归来幸得身无事,底又匆匆朝暮。心口语。是传癖诗*,常把芳辰误。夜来风雨。早练*云飘,红衣霞卷,香滴翠杯露。司花手,无限芳妍留住。凝汝为我延伫。姑仙绰约如冰雪,次第相从微步。天不妒。便失却东隅,尽有桑榆路。人间
晚秋烟渚。更舟倚、萧萧雨。水痕清汜,迤逦渐整,云帆西去。三叠阳关,留下别离情绪。溪南一坞。对风月、谁为主。酒徒诗社,自此冷落,胸怀尘土。目送鸿飞,莫听数声柔橹。
乞得禅房半日留,卧看岩雨泻清沟。浮云岂是尘中物,又逐秋风天外游。
贤宰宰斯邑,政闻闾里间。都缘民讼少,长觉吏徒闲。帆落樽前浦,钟鸣枕上山。回舟却惆怅,数宿钓鱼湾。