嘉定乙亥，珂丞军器，居于宝莲。
邻有善士，曰范择能，实祖太史。
百年相承，文献攸萃。
暇日启钥，扶奇出秘。
有三轴者，实公程艺。
捧玩再拜，始识公字。
丁丑禾兴，刻置官寺。
枣肥失态，莫尽体势。
粤来维扬，岁在癸未。
客出公帖，相示叹喟。
如昔所见，毫发毕似。
于翰墨间，更著风谊。
客谓此书，伐木无愧。
亟以归我，备名臣体。
琼函锦缲，明窗棐几。
时一展玩，若锵剑佩。
是岁七月，日维乙已，淮海堂下，清阴蔽芾。
我时受藏，午暑犹炽。
月纪岁合，时又其位。
于日之吉，与初览对。
载见载识，若合符契。
岂非天耶，尚勿失坠。
岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败后召爲朝官，歷司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，復起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳祐元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书贊》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书贊》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。
嘉定十五日，王珂丞军器，
居住在宝莲。
邻居有好人，
说范选择能力，实际上祖父太史。
百年相承，文献所萃。
时间钥匙，扶奇出秘。
有三个轴的，其实公程技。
捧着玩两次，开始认识公字。
丁丑禾兴，刻在官寺。
枣肥失去姿态，没有完全趋势。
粤来维扬，每年在癸未。
客出公帖，你看叹喟。
像过去所见，丝毫毕似。
在笔墨间，更著风谊。
客人对这本书，砍伐树木没有羞愧。
急忙把归我，刘备名臣体。
琼函锦缲，明亮的窗户不是几乎。
时一个展玩，如果声音佩剑。
这年七月，一天只有乙已，
淮海堂下，清阴蔽芾。
我当时接受收藏，正午炎热还大。
月纪岁合，当时又自己的位置。
在的吉日，与初览回答。
记载看见车上认识，如符契。
难道不是天意吗？，还有不要忘记。
名压年芳，倚竹根新影，独照清漪。千年禹梁藓碧，重发南枝。冰凝素质，遣凡桃、羞濯尘姿。寒正峭，东风似海，香浮夜雪春霏。练鹊锦袍仙使，有青娥传梦，月转参移。逋山傍莺系马，玉翦新辞。宫妆镜里，笑人间、花信都迟。春未了，红盐荐鼎，江南烟雨黄时。
临歧约共屠苏酒，及饮屠苏汝未归。纵使举头瞻日近，可堪返顾见云飞。索长安米难淹久，回剡溪船果是非。别后安书如束笋，眼穿新岁雁来稀。
野店溪桥供晚饷，吟边醉里弄春风。马行缺月黄昏後，钟下乱山空翠中。名宦不辞成寂寂，岁时惟恨去匆匆。颇闻禹穴遗书在，安得高人与细穷？
天寒湘水秋，雨暗苍梧暮。
凤凰池上亦何荣，道义曾知有利名。达则春风天下共，穷时晓雨陇头耕。
拟拨残书出郭行，浮云忽已败春晴。穷阎今雨无车马，卧听深泥溅履声。