马齧麦,仆饮冰,北风轩轩摇丘林,霖霪十日吁可惊。
南山喜见朝日升,寻阳北岸霜泥薄,穷腊独为千里行。
五里聊一止,十里复一息。
杨柳弄轻黄,已作春颜色。
川原入眼虽似快,时节去家还可惜。
齧麦不须饱,饮冰勿畏寒。
起鞭移担复五里,帝乡即在须臾间。
悠哉役夫勉桓桓,征途几何莫永叹,亦莫悲歌行路难。
孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉祐八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元祐初,歷集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢復诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元祐党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王?收辑孔氏兄弟诗文合刊爲《清江三孔集》,武仲诗文共十七卷,其中诗七卷。《宋史》卷三四四有传。 孔武仲诗,以影印文渊阁《四库全书·清江三孔集》爲底本,参校民国初年胡思敬校本《宗伯集》(刊入《豫章丛书》,简称豫章本)、《宋诗钞》(简称诗钞)、《永乐大典》。校本多出底本的诗篇,附于卷末。
《马齧麦》是宋代孔武仲创作的一首诗词。这首诗以马齧麦、仆饮冰的场景为抒发,描绘了北方寒冷的冬季景象,并表达了对艰辛旅途与思乡之情的体验。
诗词的中文译文如下:
马啮着麦,仆人喝冰。北风呼啸,摇动起丘陵和树林。雨水连绵十日之久,令人叹息不已。南山欣然迎接朝阳的升起,我在寻找阳光洒在北岸上薄薄的霜泥。在寒冷的冬季,我孤身一人千里行走。走了五里才稍稍停歇,再走十里才稍稍休息。杨柳轻轻摇曳,已经带上了春天的颜色。眼前的川原虽然看起来很快,但是离开家乡的时节还是令人惋惜。
啮麦并不需要吃饱,喝冰也不必畏寒。我挥鞭、挪担,再走五里,我的故乡就在转瞬之间。悠闲地劳作,努力前行。征途是多么漫长,无法永远停歇,但也不要对艰难的旅途感到悲伤。
青楼何所在。乃在碧云中。宝镜挂秋水。罗衣轻春风。新妆坐落日。怅望金屏空。念此送短书。愿同双飞鸿。
溪头浊潦拥鱼虾,笑杀渔翁下钓差。棹取扁舟湖海去,悠悠心事寄芦花。
山阳旧社终经梦,容易言归不可留。瓶贮瀑泉离五老,锡摇江雨上孤舟。鱼行细浪分沙觜,雁逆高风下苇洲。遥想枚皋宅边寺,不知凉月共谁游。
柳暗西津桥步斜,长川练练若萦蛇。晚来不为东风恶,与子留连待月华。
春深游客竞繁华,宝马香轮带曲车。不为来看招隐树,有谁肯顾野人家。飞飞粉蝶须相映,皎皎银蟾色共夸。今得审言诗胜画,传神何必赵昌花。
尘波溢目深溟渤,往古来今空出没。喜君相见话丹经,起我凌云恶阡陌。我生素乏儿女姿,面上巉岩耸山骨。少年避地东海隅,架竹编茅剪荆棘。白云为我开山容,清风为我翔真域。旋属群寇近敺攘,淬出青萍闭丹室。风尘澒洞十余年,灵府芝田渐芜没。逢君踪迹类秋蓬,遗我刀圭延岁月。