雨带苍烟，须粘残雪，几年今日秋崖。
梅花篱落，不减旧情怀。
更觉神仙有分，一条冰、羽客官阶。
朝真外，研朱点易，风露滴松钗。
蓬莱。
清浅未，吾将游戏，月坞云齐。
已相期汗漫，鹤蜕青鞋。
一念人间尘土，为雏孙、留醉茅柴。
今而后，村书杂字，尽有老生涯。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《满庭芳（甲寅生日）》是宋代方岳创作的一首诗词，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
满庭芳（甲寅生日）
雨带苍烟，须粘残雪，
几年今日秋崖。
梅花篱落，不减旧情怀。
更觉神仙有分，
一条冰、羽客官阶。
朝真外，研朱点易，
风露滴松钗。
蓬莱。清浅未，
吾将游戏，月坞云齐。
已相期汗漫，鹤蜕青鞋。
一念人间尘土，
为雏孙、留醉茅柴。
今而后，村书杂字，
尽有老生涯。
诗词的中文译文：
雨带着苍烟，必然沾湿残雪，
多年来的今天，在秋天的崖上。
梅花从篱笆上飘落，却不减去旧时的情怀。
更加感觉神仙有份，
有位冰雪飞行的仙客官阶。
朝向真实的外面，磨研着朱砂点易，
风露滴在松钗上。
蓬莱，清浅的未来，
我将在其中尽情游戏，月亮和云彩一起。
已经相约在广袤的汗漫之地，鹤蜕去青鞋。
一念之间，人间的尘土，
是为了后代子孙，留下醉卧茅屋的记忆。
从此以后，村舍里的书籍和琐事，
将会充满老年的生活。
诗意和赏析：
这首诗词表达了作者方岳的生日心境和对岁月流转的感慨。诗中以雨带苍烟、粘残雪等描绘了秋天的景象，寓意着时光的流逝和岁月的变迁。梅花篱落，不减旧情怀，表达了作者对过去岁月的怀念和珍视。
诗中出现了神仙、冰雪飞行的仙客等形象，显示了作者对仙境的向往和追求。这些形象象征着超越尘世的境界和对美好生活的向往。
诗的后半部分表达了作者对未来的期待和对生活的态度。他愿意在清浅的未来中游戏，与月亮和云彩共舞。诗的最后几句表达了作者对家园和传统生活的热爱，他希望留下醉卧茅屋的记忆，过上宁静自在的老年生活。
整首诗词以婉约清丽的语言描绘了作者的情感和思考，表达了对过去的怀念、对未来的憧憬，以及对传统生活的热爱。通过自然景物的描写和意象的运用，诗词传递出深沉的情感和对美好生活的追求，展示了宋代文人的情趣和审美追求。
穹谷郁盘纡，河濒陕北隅。泉流涓不绝，冈势俨相扶。初旭纷高下，空烟似有无。石滩醒耳快，峤树窣云孤。天霁岚光活，人稀草色苏。牧儿歌自若，樵子远相呼。坏道傍连傅，空城右指虞。穷岩今寂寞，蔓草只荒芜。野店寒餐涩，山程瘦马瘏。物华供兴趣，亦足墀崎岖。
马蹄腾踏去如流，雨止车尘凝不浮。驿道夷平桑柘美，人言从此属皇州。
桧今老矣何兢兢，樛枝下屈如不胜。左松右柏非尔朋，繁霜茂雪徒骄矜。鞠躬不敢骞其肱，午阴凄凄绿鬅鬙。六月爽气飞秋冰，萦纡茂密罗附藤。猿猱臂绝愁难升，老龙衔雨将飞腾，矫首欲举逄饥鹏。
四海棠为客，三春却倦游。能飞归不得，虽去有可求。故国三千恨，行人万里愁。年来风过耳，无泪与君流。
独占龙冈部，深持虎节居。尽心敷吏术，含笑掩兵书。礼饰华缨重，才牵雅制馀。茂阴延驿路，温液逗官渠。南亩行春罢，西楼待客初。瓮头开绿蚁，砧下落红鱼。牧伯风流足，輶轩若涩虚。今宵铃阁内，醉舞复何如。
偶向树中见，知从水际生。叶翻寒不定，云去意无成。乱石流泉影，空山落子声。当年眉黛在，定见可怜情。