翠竹阴团，绿荷乡嫩，朝来和气盈盈。
薰风楼阁，玉燕梦初成。
便有功名壮志，持符节，麟虎频。
更归来后，挂冠神武，四海□高名。
今年，方八十，莱衣舞处，岨拜霞觥。
想笙歌递奏，鼎沸欢声。
何用渠渠颂祝，自应合、福禄安荣。
丹台上，玉清山籍，金字注长生。
《满庭芳》
翠竹阴团，绿荷乡嫩，
朝来和气盈盈。
薰风楼阁，玉燕梦初成。
便有功名壮志，
持符节，麟虎频。
更归来后，挂冠神武，
四海□高名。
今年，方八十，
莱衣舞处，岨拜霞觥。
想笙歌递奏，鼎沸欢声。
何用渠渠颂祝，
自应合、福禄安荣。
丹台上，玉清山籍，
金字注长生。
中文译文：
茂盛的翠竹竖立，翠绿的荷叶婉约，
早晨来临，和煦的气息洋溢。
香风吹拂楼阁，玉燕初次飞翔。
英勇有志，手持符节，凤凰和老虎出现次数频繁。
归来之后，挂起冠冕，神武彰显，在四海中赢得声名显赫。
今年已经八十岁，
身着莱衣，在舞处谢幕，高唱着岨拜霞觥。
想象笙歌传奏，喧闹欢声四起。
何需他人颂扬祝福，
自然而然地，福禄安稳、荣耀意义非凡。
站在丹台上，玉清山籍，
用金字注释伟大的长生。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个年老的文人，他在充满芬芳的庭院中度过余年。诗人运用细腻的描写技巧，展示了宁静而富有生气的自然景象。翠竹和绿荷代表了四季不变的美丽，朝来的和气和风带来了舒适和宁静。同时，诗中也呈现了老人内心深处的豪情壮志，他怀有获得功名和功绩的愿望，并期待能在归来后挂起冠冕，享受功成名就的荣耀。最后，诗人以老人已经八十岁的描述来展示对长寿和长生的祝愿，以及福禄安享和荣耀永存的美好愿望。整首诗以静极生动的手法，营造出一幅充满朝气和美丽的画面，表达了对生命不息、希望长存的诗意。
羽觞随曲水，佳气溢双清。真贤瑞世，恰与真圣日同生。出侍红云一朵，出按皇华六辔，特地福吾闽。底是长生箓，八郡咏歌声。奏天子，倾义廪，济饥民。南州指使，青州公案一般仁。却恐紫泥有诏，社稷重臣事业，非晚观岩宸。来岁这般节，宣劝玉堂人。
乳窦溅溅通石脉，绿尘愁草春江色。涧花入井水味香，山月当人松影直。仙翁白扇霜鸟翎，拂坛夜读黄庭经。疏香皓齿有余味，更觉鹤心通杳冥。
示我新诗卷，知君遯俗情。安流视巫峡，灰劫笑昆明。徽外窗弦语，瓮头春蚁生。蓝桥即仙窟，何况有云英。
房州通判许安世，以书遗余言：“吾州有异人，常戴三朵花，莫知其姓名，郡人因以三朵花名之。能作诗，皆神仙意。又能自写真，人有得之者。”许欲以一本见惠，乃为作此诗。学道无成鬓已华，不劳千劫漫烝砂。归来且看一宿觉，未暇远寻三朵花。两手欲遮瓶里雀，四条深怕井中蛇。画
马蹄践霜华，游国归何早。重裘不畏寒，况复非远道。谁言未顾期，登第鬓如葆。解装喜可知，月下金壶倒。
南逾梅岭北冰天，跋涉艰危□□怜。颇赖青州从事力，□过绛县老人年。稍同气臭能□□，□□□□□□□。□□八旬苦多病，且须烂醉海榴前。