北邙山上列坟茔，万古千秋对洛城。
城中日夕歌钟起，山上唯闻松柏声。
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
《邙山》是唐代诗人沈佺期创作的一首诗词，描写了位于北邙山上的坟墓对洛阳城的对峙，以及两者间日夜交替的歌钟声和山上松柏的呜咽声。
这首诗词的中文译文如下：北邙山上排列着无数坟茔，它们与洛阳城形成了万古千秋的对峙。城中的人们白天和夜晚都会唱歌、敲钟，而山上只能听到松柏的悲鸣声。
诗词的主题是描绘了北邙山上的坟墓和洛阳城之间的景象。北邙山作为洛阳城的背景，与城市形成了鲜明的对比。坟墓代表着人的终结和离去，而城市则象征着人类的流动和繁荣。诗词以对峙的方式描绘了这两者的关系，无论是在时间上还是在空间上，它们都是在相互对立的状态。这种对峙的现象使得诗词产生了一种冷峻、庄严的氛围。
诗词的写作手法独特，通过描绘城市和山上的声音来传达情感。城中的歌声和钟声象征着人类的欢乐和生活的茁壮，而山上松柏的声音则显得凄凉和哀伤。这种通过声音的对比，使诗词更加生动和感人。
整体上，这首诗词展现了沈佺期对生命和死亡的思考，以及对人类繁荣和生活脆弱性的感触。它通过具象的描写和声音的对比，传达了一种深沉和悲凉的情感，使人们对存在和无常产生深思。
便有凤从千仞下，更无虎守九重门。拔茅初喜仕途泰，起蕝乃知皇帝尊。
性觉妙明，本觉明妙。与太虚等量，与物情同道。应色应声，随听随眺。入三世而非去来，混万缘而无正倒。云日低时字雁横，夜蟾落处孤猿叫。
曾将一苇渡瀛洲，信脚中原万里游。日出扶桑极东处，云归滇海最西头。经留翙几香犹炧，棋敛纹楸子未收。老我飘蓬江汉上，几回中夜惜汤休。
侧听弦歌宰，文书游夏徒。故园欣赏竹，为邑幸来苏。华省曾联事，仙舟复与俱。欲知临泛久，荷露渐成珠。
昔人别馆淹留处，卜筑东山学谢家。丛桂半空摧枳棘，曲池平尽隔烟霞。重开渔浦连天月，更种春园满地花。依旧秋风还寂寞，数行衰柳宿啼鸦。
亦有入城路，门前秋草长。荷锄书在手，负锸醉为乡。霜流溪流涩，厨烟树叶香。为贫从俭约，犹欠半年粮。