陈遵重交结，田蚡擅豪华。
曲台临上路，高轩抵狭斜。
赭汗千金马，绣轴五香车。
白鹤随飞盖，朱鹭入鸣笳。
夏莲开剑水，春桃发绶花。
高谈辩飞兔，摛藻握灵蛇。
逢恩出毛羽，失路委泥沙。
暧暧风烟晚，路长归骑远。
日斜青琐第，尘飞金谷苑。
危弦促柱奏巴渝，遗簪堕珥解罗襦。
如何守直道，翻使谷名愚。
虞世南，字伯施，余姚人。沈静寡欲，精思读书，至累旬不盥栉，文章婉缛，见称于僕射徐陵，由是有名。在隋，官秘书郎，十年不徙。入唐，为秦府记室参军，迁太子中舍人。太宗践祚，歷弘文馆学士、秘书监，卒谥文懿。太宗称其德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝。手诏魏王泰曰：“世南当代名臣，人伦准的，今其云亡，石渠、东观中无復人矣。”集三十卷，今编诗一卷。
诗词《门有车马客》的中文译文如下：
交结陈遵，豪华田蚡。
曲台临路，高轩斜抵。
千金马出汗，五香车绣轴。
白鹤跟随盖，朱鹭鸣笳入。
夏莲开在剑水上，春桃发绶花。
高谈辩论飞兔，摛藻握灵蛇。
享受恩宠展羽毛，迷失了道路委身于泥沙。
暮色昏暧风烟，路途漫长骑远。
太阳斜照青琐第，尘土飞扬金谷苑。
危弦紧拨柱奏巴渝的曲音，遗失簪花和珠饰解下罗襦。
如何守持直道，却使谷中人谓其名为愚。
这首诗词通过描绘门前车马客人的场景，展现了唐代社会的富贵繁华与浮华虚妄的一面。诗人通过丰富的描写，表达了对物质追求、拜金主义以及人们追求名利和享受的批判态度。
诗中描绘了门前车马客人的富贵场景，包括豪华的住宅、盛大的宴会，以及出奇制胜的马匹和车辆。然而，这些追求的背后却显露出虚天浮华的一面。诗中出现的鸟类，如白鹤和朱鹭，在这样的环境中感到不和谐，鸣笳之音与其环境形成鲜明的对比。
随后的描写中，夏莲和春桃的绽放象征着季节的变迁和人生的短暂。高谈辩论的人们在追求虚名和虚荣的过程中，变得空洞而荒唐。摛藻和灵蛇的意象也暗示着虚伪和欺骗。
诗人最后感叹了社会的虚妄和迷失，暗示了发达社会的道德困境。夕阳下的暧暧风烟和尘土飞扬的景象象征着虚幻和遗忘。青琐第和金谷苑的景色在日落时格外壮丽，但又透露出寂寞和无力感。
最后两句反问了怎样守持直道，避免误入虚妄之路，而不至于被视为愚人。这是诗人对唐代社会虚华的深刻批判和对真实精神追求的呼吁。
玉莲翠叶粲成川，十里湖光碧浸天。桂楫压波横断浦，钩帘丝管接薰弦。
晴向小园窥，今朝忽有诗。乳鹅肴菜叶，跃鹊颤花枝。春气寒终暖，愁人老更衰。醉僧约同饮，徇俗未容辞。
开炉开炉，柴炭全无。星儿火种，照彻十虚。
短日行梅岭，天门郁嵯峨。江西万里船，归期无柰何。
夷望山前几钓篷，不惟能雨又能风。吾身故作愧王瓠，爱此沿洄敏似鸿。
眄柯陶令喜归园，莹玉灵均恨变丹。朝饮夕餐和露摘，东篱南岫带云看。仙方上说南阳寿，异色新添霅水寒。谁道王郎偏爱竹，也来同枕效今潘。