梦断纱窗半夜雷,别君花落又花开。
渔阳路远书难寄,衡岳山高月不来。
玄燕有情穿绣户,灵龟无应祝金杯。
人生若得长相对,萤火生烟草化灰。
徐夤,字昭梦,莆田人。登干宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。
《梦断》
梦断纱窗半夜雷,
别君花落又花开。
渔阳路远书难寄,
衡岳山高月不来。
玄燕有情穿绣户,
灵龟无应祝金杯。
人生若得长相对,
萤火生烟草化灰。
中文译文:
梦境破碎,梦断在纱窗之外雷声滚动的深夜;
与君分别,花儿凋落却又重新绽放;
渔阳路遥远,书信难以寄出;
衡岳山高,月亮无法升起;
玄燕有情,从绣户中穿梭,灵龟却不回应金杯的祝福;
如果能够长久地相对相守,
萤火也会燃烧烟草化为灰烬。
诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人面对分离和遥远的现实而造成的孤寂和失落的情感。诗人在半夜里听到雷声,这个自然界的现象与他内心的痛苦相呼应,传达出他梦境破碎的哀伤之情。诗人描述了与君的别离,花儿凋谢却又开放,这反映了诗人对于爱情的复杂感受,同时也表达了对于悲伤和希望的交替变化的认知。
诗中提到的渔阳路远,书难寄出,衡岳山高,月不出来,都是对于现实世界中空间和时间的边界的感叹,诗人通过这种手法强调了相隔遥远的身份和心灵的距离,加深了分离带来的痛苦感。
诗的后半部分,诗人通过灵龟和玄燕来比喻人的情感,玄燕有情意味着热情和温暖的对待其他人,而灵龟不应是一种对期望和渴望的无动于衷,这样的比喻进一步表达了诗人对于人与人之间互动的哲思。最后一句“人生若得长相对,萤火生烟草化灰”,形象地描绘了诗人对于长久相守的渴望,也展示了人生中希望和现实的矛盾冲突。
这首诗以简洁而优美的语言,描绘了诗人内心的情感和对于现实世界的反思,表达出了人生的苦难和对于真挚情感的追求,展示了唐代诗人独特的情感表达方式。
京携刽子丹谁颈,怒发私书族几家。天上那无黄背子,人间岂有白桃花。
巉岩恶面插苍须,中道时时自笑呼。但怪佯狂轻去俗,果闻高论足开余。恶看富贵庸男子,喜见徜徉隐丈夫。我是自高无许可,今朝为子一长吁。
望里春风接翠微,无情风自送潮归。钱塘江上怅斜晖。我似江潮来又去,君如鸥鹭逐波还。人生知己总相怀。
人有岁寒心,乃有岁寒节。何能貌不枯,虚心听霜雪。
东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸!流清泪,书回已是明年事。寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟?行遍天涯真老亦!愁无寐,鬓丝几缕茶烟里。
吴儿生长狎涛渊,冒利轻生不自怜。东海若知明主意,应教斥卤变桑田。