月明弄影雪巅癯,只似胡僧不似吾。
忽予牙绯称羽客,道官儒黻释头颅。
方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,歷南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范钟爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳祐六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝祐三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编爲第三十五卷,新辑集外诗编爲第三十六卷。
诗词:《蒙恩予祠》
作者:方岳(宋代)
中文译文:
月明照耀下,影子在雪山之巅闪烁,
看起来像是胡僧,却不像我。
突然,有人称呼我为牙绯的羽客,
道官、儒士、黻袍和释教的头颅。
诗意:
这首诗以月明雪山为背景,表达了诗人对自我身份认知的迷惘和疑问。诗中的"胡僧"形象象征着异域文化和信仰,与诗人自身的身份相对立。诗人在这种对立中思考自己的角色和身份,被称呼为"牙绯的羽客",融合了不同的身份特征,既有道士的神秘和超脱,又有儒士的学识和文化,还有释教的智慧和慈悲。
赏析:
《蒙恩予祠》这首诗以简洁、凝练的语言展现了诗人对自我身份认知的困惑和探索。通过对月明、雪山、胡僧等形象的运用,诗人以意象的方式表达了自己内心的矛盾和思考。诗中的"牙绯的羽客"形象充满了神秘感和多重象征意义,展示了宋代文人在身份认同上的复杂心理。整首诗意境清幽,意蕴深远,引发读者对人生、身份和文化的思考。
不慕生为柱国,何须死向扬州。但愿此身无病,天台剡县闲游。
函盖乾坤气量周,铜晴岁眼一齐取。岁多利脑尖锋者,到此如何敢出头。
畴昔追风幸执鞭,词场好在笔如椽。十年睎骥犹瞠若,晚岁登龙未偶然。下客阳春惊白云,何人绿水近红莲。尚应九里蒙河润,他日一天今二天。
不到兹山二十年,岂知重见旧山川。烟深虽不见湖水,且看长空万里天。
莲香如绮细蒙蒙,翡翠窥鱼袅水葓。卷箔未生单簟月,凭栏初过一襟风。横欹片石安琴荐,独倚新篁看鹤笼。沉李冻醪无寄与,可怜潇洒兴谁同。
世事纷纷触眼新,何由常作梦中身。远游万里才移刻,豪饮千场不忤人。鼓吹满城壼日晚,莺花如海洞天春。是间可老君知否?莫信人言想与因。