绛阙琳宫锁乱霞，长生未晓弃繁华。
断无方朔人间信，远阻麻姑洞里家。
历劫易翻沧海水，浓春难谢碧桃花。
紫台树稳瑶池阔，凤懒龙娇日又斜。
《梦中作》
绛阙琳宫锁乱霞，
长生未晓弃繁华。
断无方朔人间信，
远阻麻姑洞里家。
历劫易翻沧海水，
浓春难谢碧桃花。
紫台树稳瑶池阔，
凤懒龙娇日又斜。
中文译文：
红色皇室的阙里琳宫被绚丽的霞光所包围，
长生仙境还未显现，却放弃繁华尘世。
方壮的人间信仰已经消失不见，
远远地隔绝在麻姑洞中的家。
经历了多次劫难仍然可以改变，就像海水一样不断翻滚，
但如此繁茂的春天却难以谢幕，就像碧桃花一样持久。
紫色巨台稳固地矗立在广阔的瑶池中，
凤凰懒散，龙娇柔，太阳的光线又斜斜倾斜。
诗意和赏析：
这首诗词描写了一番繁华之后的落寞和苍凉。通过描绘皇宫的景色、人间信仰的消逝以及自然界的变化，表达了作者对现实的不满和对传统的怀念，同时也揭示出王山可能面临的政治、社会和个人困境。
绛阙琳宫锁乱霞，长生未晓弃繁华。诗中夺人眼球的起始，红色皇室的阙里琳宫被绚丽的霞光所包围，显现出一种豪华繁荣的景象。然而，长生仙境还未显现，却放弃繁华尘世，暗示作者对尘世的不满和对长生不朽的向往。
断无方朔人间信，远阻麻姑洞里家。表达了一个被人间的欺骗和迷惑所困扰的心灵，在这些迷惘的时刻，人们很难找到真正可以信赖的导向和指引。诗中的方朔和麻姑都是古代神话中的角色，代表了智慧和神秘的存在。诗中的家指向作者内心的安定和归属感。
历劫易翻沧海水，浓春难谢碧桃花。历经沧海变化，就像海水一样翻滚腾涌，易于改变。然而，如此繁茂的春天却很难结束，就像碧桃花一样持久。这里可能是在暗喻社会或政治上的动荡和变迁，而个人的困境也难以解决。
紫台树稳瑶池阔，凤懒龙娇日又斜。这两句是在描绘一幅优美宏伟的景象，紫台树稳固地矗立在广阔的瑶池中，凤凰懒散，龙娇柔，太阳的光线又斜斜倾斜。这里可能是在表达作者对美好事物的向往和对完美境界的追求。
总的来说，《梦中作》一诗通过对景物、人物和自然的描绘，表达了对尘世繁华的厌倦和对长生仙境的向往，同时也展示了作者对现状的不满和对传统的怀念。这首诗词在意境的构思和描绘上较为出色，运用了生动的比喻和对比，给读者带来了别样的思考和感受。
便有凤从千仞下，更无虎守九重门。拔茅初喜仕途泰，起蕝乃知皇帝尊。
性觉妙明，本觉明妙。与太虚等量，与物情同道。应色应声，随听随眺。入三世而非去来，混万缘而无正倒。云日低时字雁横，夜蟾落处孤猿叫。
曾将一苇渡瀛洲，信脚中原万里游。日出扶桑极东处，云归滇海最西头。经留翙几香犹炧，棋敛纹楸子未收。老我飘蓬江汉上，几回中夜惜汤休。
侧听弦歌宰，文书游夏徒。故园欣赏竹，为邑幸来苏。华省曾联事，仙舟复与俱。欲知临泛久，荷露渐成珠。
昔人别馆淹留处，卜筑东山学谢家。丛桂半空摧枳棘，曲池平尽隔烟霞。重开渔浦连天月，更种春园满地花。依旧秋风还寂寞，数行衰柳宿啼鸦。
亦有入城路，门前秋草长。荷锄书在手，负锸醉为乡。霜流溪流涩，厨烟树叶香。为贫从俭约，犹欠半年粮。