天时人事常多故,一岁春能几处游。
不是尘埃便风雨,若非疾病即悲忧。
贫穷心苦多无兴,富贵身忙不自由。
唯有分司官恰好,闲游虽老未能休。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《勉闲游》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
天时人事常多故,
一岁春能几处游。
不是尘埃便风雨,
若非疾病即悲忧。
贫穷心苦多无兴,
富贵身忙不自由。
唯有分司官恰好,
闲游虽老未能休。
诗意:
这首诗词表达了白居易对于人生的思考和感慨。他观察到天时人事的变幻无常,人在一年之中能够有几次闲适的游玩?无论是遇到尘埃扰乱还是风雨困扰,或是受到疾病之苦或是忧愁压抑,都使人难以得到安宁和舒适。贫穷使内心痛苦,无法体验到快乐;富贵使身心忙碌,无法获得自由。只有担任分司官职位,才能刚好把握机会,尽管年纪渐长,依然无法停下闲适的游玩。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,直接表达了白居易对于人生的理解和感受。他通过对天时人事的观察,以及对贫穷和富贵的对比,揭示了人们在追求安逸和自由的过程中所面临的困境和难题。诗中的"勉闲游"一词,表达了作者对于闲适生活的渴望和追求,但又意识到现实的限制和束缚。诗词以一种坦诚而深刻的方式,呈现了人们在纷繁世事中寻找自由和宁静的挣扎,展示了作者对于人生意义的思索。
此外,诗词运用了对偶、对仗和排比等修辞手法,使诗意更加生动而富有韵律感。通过简短而精确的语言,白居易把握住了人们对于闲适和自由的普遍追求,使得这首诗词具有了普适性的价值,能引起读者的共鸣。
总的来说,这首诗词表达了白居易对于人生的观察和思考,以及对于闲适和自由的向往。它通过简洁而深刻的语言,呈现出人们在追求安逸和宁静的过程中所面临的困境和挣扎,具有普遍性的意义。
茫茫东海东,古洞石玲珑。蓬岛三山近,华夷一水通。鱼龙多变化,日月自虚空。此境元非幻,人心隐显中。
衣以青为色,谓如天骨青。近年全不食,饮水自通灵。心信生狂语,清羸改俗形。半空仙乐奏,曾向静中听。
惊忧度岁月,靡觉佳序临。玉露破金菊,方知秋气深。
胡儿吹角汉城头,月皎霜寒大漠秋。三奏未终天便晓,何人不起望乡愁。
道山西下路,杳杳历重廊。地寂闻传漏,帘疏有断香。渠清水马健,屋老瓦松长。欲出重欹枕,无何觅故乡。
欲话趋时首重骚,因君倍惜剃头刀。千般贵在能过达,一片心闲不那高。山叠好云藏玉鸟,海翻狂浪隔金鳌。时应记得长安事,曾向文场属思劳。