自吴兴刺史府与五县令舍，无得与东堂争广丽者。
去年仆来，见其突兀出翳荟间，而菌生梁上，鼠走户内，东西两便室，蛛网黏尘，蒙络窗户。
守舍者云：前大夫忧民劳苦，眠饭于簿书狱讼间。
是堂也，盖无有大夫履声，姑以为田廪耳。
又县圃有屋二十余间，倾挠于蒿艾中，鸱啸其上，狐吟其下，磨镰淬斧，以十夫日往夷之，才可入。
欲以居人，则有覆压之患。
取以为薪，则又可怜。
试择其蝼蚁之余，加以斧斤，乃能为亭二，为庵、为斋、为楼各一，虽卑隘仅可容膝，然清泉修竹，便有远韵。
又伐恶木十许根，而好山不约自至矣。
乃以生远名楼、画舫名斋、潜玉名庵、寒秀、阳春名亭、花名坞、蝶名径。
而叠石为渔矶，编竹为鹤巢，皆在北池上。
独阳春西窗得山最多，又有酴醿一架。
仆顷少时喜笔砚浅事，徒能诵古人纸上语，未尝与天下史师游，以故邑人甚愚其令，不以寄枉直。
虽有疾苦，曾不以告也。
庭院萧然，鸟雀相呼，仆乃得饱食晏眠，无所用心于东堂之上。
戏作长短句一首，托其声于蓦山溪云。
东堂先晓，帘挂扶桑暖。
画舫寄江湖，倚小楼、心随望远。
水边竹畔，石瘦藓花寒，秀阴遮，潜玉梦，鹤下渔矶晚。
藏花小坞，蝶径深深见。
彩笔赋阳春，看藻思、飘飘云半。
烟拖山翠，和月冷西窗，玻璃盏，蒲萄酒，旋落酴醿片。
毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元祐中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。 毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。
从吴兴刺史府和五县县令舍，没有找到与东堂争宽广美丽的。
去年我来，见其突兀出浓密之间，而菌生梁上，老鼠逃户内，东、西两个便室，蜘蛛网粘尘，蒙络窗户。
看家的说：前大夫忧虑百姓劳苦，睡觉吃饭在文书诉讼之间。
是堂的，大概不会有大夫脚步声，姑认为田凛罢了。
又悬圃有房屋二十我问，超过屈服于蒿艾中，鸥在山上，狐狸在他的下，磨镰刀斧头淬火，用十个太阳到夷的，才能进入。
想把居民，那么有覆压的危险。
拿来当柴烧，那么又可怜。
试选择其中蝼蚁之余，加用斧子，才能为亭二，为庵、为斋、为楼各一，虽然低矮狭窄仅可容膝，然而清泉修长的竹子，就有远韵。
又伐恶木十几根，而喜欢山不约束自己来了。
就以生远名楼、画船名斋、潜玉名庵、寒秀、阳春亭名、花名坞、蝶名经。
而垒石为钓鱼矶，编竹为鹤筑巢，都在北护城河上。
独阳春西窗得到山最多，又有一架酴醿。
仆顷年轻时喜同学简单的事情，只能读古人书上的话，不曾与天下史师游，因此邑人很愚蠢的命令，不以托付曲直。
虽有痛苦，曾经不告诉呢。
庭院萧条，鸟雀相呼，我才得以饱食晚睡觉，不用心在东堂上。
戏作长短句一首，托他的声音在熬过山溪说。
东堂先明白，窗帘挂在扶桑树上暖。
画航寄江湖，在一楼、心随远望。
河边竹背叛，石瘦藓花寒冷，秀阴遮，潜玉梦，鹤下钓鱼矶晚。
藏花小坞，蝴蝶一直深深见。
彩色笔写春天，看藻思、飘飘说一半。
烟拖山翠，和月冷西窗，玻璃酒杯，葡萄酒，旋落酴醿片。
沙鸟浮还没，山云断复连。--高丽使棹穿波底月，船压水中天。--贾岛
丹凤哀鸣领九雏，雀飞饱食下平芜。寒窗拥褐兹晨卧，急鼓穿鞋旧日趋。客至渠能劳剥啄，赋成我岂寓乌无。说天更拟愚溪去，荣辱端知可罢呼。
南风驾小雨，群山净如沐。吾归及新凉，所历慰心目。轧轧柔橹鸣，卧见山起伏。推枕意悠然，还取我书读。平生领解处，於焉更三复。老矣百念疎，但欲斯熟。向来五岭游，日力半吏牍。小心了官事，终觉愧惸独。世路自险夷，人情费追逐。翩翩孤飞翼，息荫望林麓。
典谟训诰饱蟠胸，一字于君未有功。参到五行刘子政，转为三命李虚中。牛毛有底事非左，蜗角孰何人不东。肯自戚施相从臾，片言可送半生穷。
谢娘春晓，借贫家螺黛。须拗花枝与伊戴。傍妆台，见了已慰相思。原不分，云母船窗同载。丛祠灯火下，暗祝心期，众里分明并侬拜。尽说比肩人，目送登舻，香渐辣晚风罗带。信柔橹，呕哑拨鱼衣，分燕尾溪流，赤栏桥外。
棹郎催踏春溪舫，阻我辞君散木亭。江水未应春去涨，乡山偏向别时青。烟波钓艇新冲雨，河汉仙槎旧犯星。输与仙都吉居士，一帘山雨听鹅经。