山围江暮。
天镜开晴絮。
斜影过梨花,照文星、老人星聚。
清樽一笑,欢甚却成愁,别时襟,余点点,疑是高唐雨。
无人知处。
梦里云归路。
回雁晓风清,雁不来、啼雅无数。
心情老懒,尤物解宜人,春尽也,有南风,好便回帆去。
黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。
《蓦山溪》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
蓦山溪
山围江暮。
天镜开晴絮。
斜影过梨花,照文星、老人星聚。
清樽一笑,欢甚却成愁,别时襟,
余点点,疑是高唐雨。
无人知处。
梦里云归路。
回雁晓风清,雁不来、啼雅无数。
心情老懒,尤物解宜人,
春尽也,有南风,好便回帆去。
译文:
突然的山溪,
山围绕江河,夕阳下。
天空如明镜,晴空中飘着绒絮。
斜影透过梨花,照亮文星和老人星聚集。
举起清樽,微笑一下,欢乐却转成了愁绪,
离别时的怀抱,
余下点点思念,疑似高唐的雨水。
无人知晓这个地方。
在梦中寻找回家的路。
回归的雁儿在清晨的微风中呼啸,
可它们不再归来,只有无数悠扬的鸟啼声。
心情变得懒散,
美丽的事物也不再宜人,
春天即将结束,随着南风吹来,我好想返航回去。
诗意和赏析:
《蓦山溪》描绘了一幅江山秋夕的景象,以及诗人内心的情感变化。诗人通过山围江河的描绘,展示了大自然壮丽的景色。晴朗的天空如同明镜,绒絮飘落其中,给人一种宁静、美好的感觉。斜影透过梨花,照亮了天空中的文星和老人星,形成了美丽的景象。
然而,诗人在诗的后半部分逐渐转变了情感。清樽中的欢乐转瞬成了愁绪,离别的时刻让诗人的心情变得沉重。在离别时,他的内心充满了思念之情,就像高唐的雨水滴落在他的心头一样。
诗中表达了一种孤寂和迷茫的感觉,诗人说自己的心情变得懒散,美丽的事物也不再宜人。春天即将结束,南风吹来,诗人渴望返航回去,回到熟悉的地方。
整首诗以自然景色和诗人的内心感受为主题,通过对景物的描绘和情感的转变,表达了诗人对故乡和归途的思念和渴望。这首诗词展示了黄庭坚细腻的描写技巧和对人情世故的洞察力,给人以深思和共鸣。
江渎池头烂醉归,青旗日晚插城扉。正驰玉勒冲红雨,又挟金丸伺翠衣。老境渐侵欢意尽,旧游欲说故人稀。凭高三叹君知否,倦鷁无风亦退飞。
归未卜。频倒金驱纤玉。明月绡窗停剪烛。搦愁题蠹绿。秋水娟娟鱼目。腰素几分销缩。接得云笺无意读。雕鞍何处宿。
未挂丹题雁塔中,重来溪上觅筠翁。相期老眼横遥碧,莫着征衫走软红。得失漫嗟蝉翼重,才名合见马群空。三年小度惊人手,未信朱衣也不公。
何地堪相饯,南楼出万家。可怜高处送,远见故人车。野果新成子,庭槐欲作花。爱君兄弟好,书向颍中夸。
逝者如斯书夜长,会心能使百忧忘。生前身后浑如此,丝竹之音孔子堂。
身即林园不世功,喜惊今乃有人同。规模内相雄文里,景物时贤杂咏中。前辈风流何敢似,后来评论想能公。谁曾寤寐声形隔,真乐从兹触处通。