店舍无烟野水寒,竞船人醉鼓阑珊。
石门柳绿清明市,洞口桃红上已山。
飞絮著人春共老,片云将梦晚俱还。
明朝遮日长安道,惭愧江湖钓手闲。
范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。干道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。
诗词:《暮春上塘道中》
店舍无烟野水寒,
竞船人醉鼓阑珊。
石门柳绿清明市,
洞口桃红上已山。
飞絮著人春共老,
片云将梦晚俱还。
明朝遮日长安道,
惭愧江湖钓手闲。
中文译文:
暮春时节,上塘道中,
店舍无炊烟,野水寒冷。
人们竞相乘船,饮酒作乐,鼓声阑珊。
石门处柳树嫩绿,清明时节的市场,
洞口上已经绽放桃花,宛如山峰。
飞舞的柳絮落在人们身上,春天与人共同变老,
片片云彩也将梦境拖至晚霞。
明天早晨,长安道上将被阳光遮挡,
我愧对江湖上那些悠闲垂钓的手。
诗意和赏析:
这首诗词是宋代范成大的作品,通过描绘暮春时节上塘道中的景象,抒发了作者对自己悠闲逍遥生活的向往与内心的愧疚之情。
诗的开篇以“店舍无烟野水寒”描绘了春天的景象,店铺炊烟不起,野水仍然寒冷,显示出大自然仍处于初春时节的景象,气温较低,人们生活尚未完全恢复繁忙。
接着,诗中描绘了人们在这个季节竞相乘船、饮酒作乐的场景,表现了人们对春天的渴望和追求快乐的心情。鼓声阑珊的描写给人以节奏感,也增添了一种欢乐的氛围。
诗的下半部分,通过描绘石门柳绿、桃红山峰等景象,进一步展示了春天的美丽景色。柳树嫩绿、桃花盛开,都是春天的象征,给人以生机勃勃、充满活力的感觉。
诗的最后两句“明朝遮日长安道,惭愧江湖钓手闲”表达了作者对自己逍遥自在生活的向往和内心的愧疚。明天早晨,阳光遮挡长安道,暗喻作者将面临繁忙的现实生活,而他愧疚于自己过于悠闲,没有为社会做出更多贡献。
整首诗以简洁的语言描绘了暮春时节的景象,并通过对景物的描写抒发了作者对自由自在生活的向往,同时也反思了自己的闲散态度。这种对自然景色的描绘和对内心情感的表达相互辉映,给人以深思和共鸣的空间。
收拾乾坤付一壶,世间无物直锱铢。醉乡旧业抛来久,更欲因君稍问涂。
相国人夸佐沛公,收图运饷守关中。不知用蜀为根本,此是兴王第一功。
子猷雅爱此君深,清白传家直至今。有似致身怜劲节,更应待物并虚心。闲来点笔书新粉,醉后移床傍细阴。分到渭川青玉种,严公宅里许同吟。
晓镜初开淑景明,使君风味一般清。舟从菡萏林中过,人在鲸鲵背上行。妙舞屡翻红药燕,清词时啭紫薇莺。赓歌久矣虚前席,肯向樽前恋麴生。
子盖怀英断,南荒久驻留。清通承眷奖,恭须望巡游。异宠荣乡党,丹诚破寇仇。边民思旧爱,刻石在西州。
边城射猎取麑麛,夭麌仁心所不为。鸣角秋山少閒日,标名邮馆客慵窥。