江南江北春水长，中有一人遥相望。
字曰金兰服众芳，妙歌扬声倾满堂。
满堂动色不入耳，四海知音能有几。
惟予与汝交莫逆，心期那间千万里。
欲凭绿水之双鱼，为寄腹中之素书。
溪回屿转恐失路，夜半不眠起踌躇。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《拟古乐府长相思寄黄几复》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
江南江北春水长，
中有一人遥相望。
字曰金兰服众芳，
妙歌扬声倾满堂。
满堂动色不入耳，
四海知音能有几。
惟予与汝交莫逆，
心期那间千万里。
欲凭绿水之双鱼，
为寄腹中之素书。
溪回屿转恐失路，
夜半不眠起踌躇。
诗意：
这首诗描绘了两个相隔千里的人相互思念的场景。诗中描述了江南江北的春水之间，有两人遥相望着。他们互相赞美对方的才华和美德，称之为金兰之交，歌颂之声传遍了整个堂室。然而，这美好的情景未能触动旁人的心灵，世间真正理解他们的知音又有几人呢？只有我与你之间的交情是无与伦比的，我们的心意相通，尽管相隔千万里。诗人希望凭借着水中的双鱼，将内心的真挚之情寄托于纸上。但溪水回旋，小岛转弯，担心信函可能会迷失在途中，夜半辗转反侧，心中犹豫不决。
赏析：
这首诗以古乐府的形式表现出了诗人对远方知己的深情思念。通过描绘江南江北的春水和两人遥望的场景，诗人展现了他们之间的情感纽带。金兰之交象征着两人之间的深厚友谊，妙歌扬声更是形容了他们共同的才华和美德。然而，诗人也表达了对于世间理解和知音的稀缺的感叹。他坦然地承认，真正理解他们的人并不多，只有彼此之间的交情是无法被替代的。诗人希望通过信函向远方的知己表达自己的思念，但又担心途中的波折和阻碍。这种夜半不眠、踌躇不决的心情，使诗中的情感更显真挚和动人。
整首诗以简洁明快的语言表达了诗人内心的情感，通过对江水、知己、交情的描绘，展现了友情和思念的深度。诗中的情感和矛盾让人感到真实而共鸣，给人以思考和感悟。
皎月亦常有，今夜独娟娟。浮云万里收尽，人在水晶奁。矫首银河澄澈，搔首金风浩荡，毛发亦冷然。宇宙能空阔，磨蚁正回旋。倩渔翁，撑舴艋，柳阴边。垂纶下饵，须臾钓得两三鲜。唤客烹鱼酾酒，伴我高吟长啸，烂醉即佳眠。何用骖鸾去，已是地行仙。
乳莺初啭柳初柔，花雾林香一倚楼。风外游丝连蛱蝶，苑中芳树近帘钩。天青晚岫依屏列，水绿春江学字流。疏懒不堪连日醉，窗间残局客来收。
秦地蟠螭纽，细阳玉象光。升歌陈备乐，信史记多祥。夺邑公无怨，开边义侮亡。威灵对三后，常在白云乡。
收取闲心冷处浓，舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风。竹叶樽空翻采燕，九枝灯灺颤金虫。风流端合倚天公。
四海皇风被，千年德水清。戎衣更不著，今日告功成。
礼乐既成，神保聿归。言归何所，地纪天维。岂惟屡岂，嗣几所祈。亿万斯年，神来燕娭。