来时云冉冉，去值雨霏霏。
莫怪罗衣湿，荆王梦罢归。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《拟玉台体七首其三雨中归》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
来时云冉冉，去值雨霏霏。
莫怪罗衣湿，荆王梦罢归。
诗意：
这首诗词描绘了一个人在雨中归家的情景。诗人以雨水的形式来表达归途中的困难和不易，同时也抒发了对故乡的思念之情。
赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人对归途中的艰辛和对家乡的眷恋之情。首句“来时云冉冉，去值雨霏霏”描绘了雨中归途的景象，云雾缭绕，雨水纷飞，给人一种朦胧、模糊的感觉。接着，“莫怪罗衣湿，荆王梦罢归”表达了诗人身上罗衣湿透的情景，暗示了归途中的辛苦和劳累。最后一句“荆王梦罢归”则以荆王的梦醒为象征，表达了诗人对归家的渴望和对故乡的思念之情。
整首诗词以简洁的语言勾勒出了雨中归途的景象，通过描写细腻的雨水和湿透的罗衣，传达了诗人对家乡的思念和对归途的艰辛的感受。这首诗词以其简洁而富有意境的表达方式，展现了诗人对故乡的深情厚意，给人以思乡之情和对归途的思考。
万险千艰历历更，是非他日伏谁明。著书何用心徒苦，欹枕无眠耳自鸣。劫火不虞逃厄运，浮沤亦复任残生。说与稗官应末減，堂厨初未识鱼羹。
我本迂疏落拓人，满头霜雪满怀春。登山有屐身恒健，挂壁无弦趣更真。往岁郊官殊漫浪，老来学佛离贪嗔。却怜卫鹤齐鸡辈，空费心机不庇身。
是法无高下，纯一非昼夜。无故亦无新，非真亦非假。
已作分携计，尤伤送客归。经行汝南郡，为问汉阴机。晚菊饶秋色，丹枫带恨飞。平生无别泪，相对倍沾衣。
为发凉飙满玉堂，每亲襟袖便难忘。霜浓雪暗知何在，道契时来忽自扬。曾伴一樽临小槛，几遮残日过回廊。汉宫如有秋风起，谁信班姬泪数行。
椒盘出五辛，下马拂黄尘。千里周南客，明朝汉苑春。草生将去路，花待欲归人。君有陶潜禄，犹胜季子贫。