长江滚滚，东流去，激浪飞珠溅雪。
独见一峰青崒C86F，当住中流万折。
应是天公，恐他澜倒，特向江心设。
屹然今古，舟郎指点争说。
岸边无数青山，萦回紫翠，掩映云千叠。
都让洪涛恣汹涌，却把此峰孤绝。
薄暮烟扉，高空日焕，谙历阴晴彻。
行人过此，为君几度击楫。
秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元祐二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲祕书省校对黄本书籍（《续资治通鑑长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《后集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋干道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋干道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，后集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。
《念奴娇（过小孤山）》是宋代诗人秦观的作品。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
长江滚滚，东流去，
激浪飞珠溅雪。
独见一峰青崒，
当住中流万折。
应是天公，
恐他澜倒，特向江心设。
屹然今古，
舟郎指点争说。
岸边无数青山，
萦回紫翠，掩映云千叠。
都让洪涛恣汹涌，
却把此峰孤绝。
薄暮烟扉，高空日焕，
谙历阴晴彻。
行人过此，为君几度击楫。
诗意：
这首诗写的是诗人秦观对长江景色的描绘和感叹。诗人描述了长江滚滚东流的壮丽景象，波涛翻滚，水花飞溅如雪。在这翻腾的浪花中，诗人独自发现一座高峰，峰顶青翠挺拔，屹立在江中心，挡住了万重波涛。诗人认为这座高峰是上苍的力量所设，它使得汹涌的江水无法倾覆。这座峰峦巍峨，历经古今，舟人们指着它争相讨论。岸边是无数青山，环绕着紫翠的云雾，形成层层叠叠的美景。尽管洪涛汹涌，但却使得这座高峰显得更加孤绝。黄昏时分，烟雾弥漫，高空阳光照耀，历经风雨变幻。每当行人经过此地，都会为了这座高峰不止一次地击船桨。
赏析：
这首诗以长江为背景，通过描绘江水的波涛翻滚和一个孤峰的峥嵘挺拔，表达了作者对大自然的景观的赞美和敬畏之情。诗人以细腻的笔触描写了长江奔流不息的景象，同时也展现了人与自然的对峙和相互影响。诗中的孤峰象征着人力无法逾越的自然力量，诗人将其视为天公所设，使得整首诗具备了一种神秘而壮丽的气魄。诗人运用色彩和意象的描写，使得读者能够想象出江水的浩渺和青山云雾的美丽景象，同时也展现了诗人对自然景观的细腻观察和感受。整首诗以大自然的景观为背景，通过对自然景物的描写，表达了作者对自然的敬畏之情和对人与自然关系的思考。
仲春蔼芳景，内庭宴群臣。森森列干戚，济济趋钩陈。大乐本天地，中和序人伦。正声迈咸濩，易象含羲文。玉俎映朝服，金钿明舞茵。韶光雪初霁，圣藻风自薰。时泰恩泽溥，功成行缀新。赓歌仰昭回，窃比华封人。
布袋挨开，猿啼晓月。海岳逃形，佛魔路绝。列列挈挈，翘翘杰杰。大机兮棒打不回闲，大用兮利剑流鲜血。别别，出海昆仑头戴雪。
者方未已，喜而赋此笑当年柏台兰省，四时风景孤负。归来幸得身无事，底又匆匆朝暮。心口语。是传癖诗＊，常把芳辰误。夜来风雨。早练＊云飘，红衣霞卷，香滴翠杯露。司花手，无限芳妍留住。凝汝为我延伫。姑仙绰约如冰雪，次第相从微步。天不妒。便失却东隅，尽有桑榆路。人间
晚秋烟渚。更舟倚、萧萧雨。水痕清汜，迤逦渐整，云帆西去。三叠阳关，留下别离情绪。溪南一坞。对风月、谁为主。酒徒诗社，自此冷落，胸怀尘土。目送鸿飞，莫听数声柔橹。
乞得禅房半日留，卧看岩雨泻清沟。浮云岂是尘中物，又逐秋风天外游。
贤宰宰斯邑，政闻闾里间。都缘民讼少，长觉吏徒闲。帆落樽前浦，钟鸣枕上山。回舟却惆怅，数宿钓鱼湾。