秋风秋雨,正黄昏、供断一窗愁绝。
带减衣宽谁念我,难忍重城离别。
转枕褰帷,挑灯整被,总是相思切。
知他别后,负人多少风月。
不是怨极愁浓,只愁重见了,相思难说。
料得新来魂梦里,不管飞来蝴蝶。
排闷人间,寄愁天上,终有归时节。
如今无奈,乱云依旧千叠。
《念奴娇》是宋代程垓创作的一首诗词。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析:
念奴娇,
Thoughts of My Beloved.
秋风秋雨,正黄昏,
Autumn wind, autumn rain, dusk has arrived,
供断一窗愁绝。
Only a broken window separates us, causing endless sorrow.
带减衣宽谁念我,
Wearing thin clothes, who will remember me?
难忍重城离别。
It's hard to bear the separation in this heavy city.
转枕褰帷,挑灯整被,
Turning the pillow, lifting the curtain, adjusting the lamp, tidying the quilt,
总是相思切。
Constantly consumed by deep longing.
知他别后,负人多少风月。
Knowing that after his departure, how much romance and passion have been left behind.
不是怨极愁浓,
It's not about excessive resentment or overwhelming sorrow,
只愁重见了,相思难说。
But the worry of meeting again, for the unspeakable longing.
料得新来魂梦里,
Expecting that in the dreams of the newly arrived soul,
不管飞来蝴蝶。
Regardless of the butterflies that come flying.
排闷人间,寄愁天上,
Escaping the oppressive world, sending sorrow to the heavens,
终有归时节。
Eventually, there will be a time to return.
如今无奈,乱云依旧千叠。
Helpless now, the chaotic clouds still stack up endlessly.
诗意和赏析:
《念奴娇》以秋天的风雨和黄昏作为背景,表达了作者对与心爱之人分离的思念之情。诗中的"奴娇"指的是作者的心爱之人,他们因为城市的重重阻隔而无法相会,使得作者的思念愈发深切。诗中通过描绘作者夜晚寂寞的情景和内心的相思之苦,表达了对爱人的思念之情。诗词中的"转枕褰帷,挑灯整被"描绘了作者辗转反侧,夜晚不能入眠的痛苦。作者并意识到,离别后的爱人已经经历了多少风雨和风月,这使得他更加思念对方。诗的结尾表达了对重逢的期盼,虽然眼前困境难以解脱,但作者相信最终会有重逢的时刻。整首诗抒发了作者对爱人的深情思念和对重逢的期盼,以及在分离中的苦痛和无奈。
程垓的《念奴娇》以其深切的感情、精细的描写和富有音乐性的语言,展现了宋代诗人在爱情中的痛苦和期许。这首诗词通过细腻的表达和情感的真挚,使读者能够感受到作者内心深处的离愁别绪和对重逢的渴望。
溪山昨日风雨来,溪上船子冲潮回。白鸥微茫度岛屿,绿树恍惚迷尘埃。烟昏气黑夜滂渤,石梁茅屋多倾颓。壶公画里何悠哉,写此世外之蓬莱,弱水不渡良可哀。
余生本羇孤,自少已非壮。今而老且病,何用苦惆怅。误蒙三圣知,贪得过其量。恩私未知报,心志已凋丧。轩裳德不称,徒自取讥谤。岂若常夫子,一瓢安陋巷。身虽草莽间,名在朝廷上。惟余服德义,久已慕恬旷。矧亦有吾庐,东西正相望。不须驾柴车,自可策蔾杖。坐惊颜鬓日摧颓,
学书乃一乐,人或罕知趣。而我欲成癖,矻矻了朝暮。天资苦凡弱,师法非早悟。目力又已衰,怳若在烟雾。虽然日数纸,就视辄自恶。旁人谬怂惥,定未识佳处。右军固神品,大令亦体具。嫡传张与颜,尚未肯怀素。颇怪近世评,似为米老娱。雄奇在风骨,隐括须法度。安得再少年,令我
孤灯引梦记朦胧,风雨邻庵夜半钟。我再来时人已去,涉江谁为采芙蓉?
士要飞腾及黑头,肯来挥麈试同谋。已携荷叶招欢伯,莫笑花枝欠杜秋。老我余年思钓渭,诸君他日合封留。胸中器度须深阔,江汉方行万斛舟。
猧儿弄暖缘阶走,花气薰人浓似酒。困来如醉复如愁,不管低鬟钗燕溜。无端心绪向天涯,想见樯竿旛脚斜。槐阴忽到帘旌上,迟却寻常一线花。