飕飕松风鸣，翳翳山景暮。
蝉声清有余，荷香美无度。
幽人曳杖吟，事胜心独悟。
平生寡世念，正是惬襟素。
坐看北斗移，竹叶明月露。
夜久寂无人，佳眠不知曙。
孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄巖尉。歷秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。后知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。
《宁庵即事》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
飕飕松风鸣，翳翳山景暮。
微风吹过松林，发出悦耳的声音，山景在黄昏时分渐渐变得模糊。
蝉声清有余，荷香美无度。
蝉鸣声音清脆悦耳，仿佛还有余音绕梁；荷花的香气美妙无比，仿佛无法用言语来形容。
幽人曳杖吟，事胜心独悟。
孤独的人拖着拐杖吟唱，他借此领悟出事物的真谛，超越了寻常人的心境。
平生寡世念，正是惬襟素。
一生中经历了很多的离别和思念，此刻的心境却是平静和满足。
坐看北斗移，竹叶明月露。
坐着观看北斗星的移动，竹叶上的明亮月光映照出来。
夜久寂无人，佳眠不知曙。
夜深人静，寂寞无人；在这样的环境中，无法感知天亮的曙光。
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘松林、山景、蝉声、荷香、北斗星和月亮等元素，表达了孤独思念之人的心境。诗人通过观察自然，领悟出人生的真谛，感受到内心的平静和满足。诗词以简洁的语言表达了诗人寂寞、思念和对自然的敏感，展示了宋代文人的清秀和超脱之情怀。整首诗词意境明快，字句简练，流露出一种闲适自得的生活情趣，给人以宁静、舒适的感受。
人生若只如初见何事秋风悲画扇等闲变却故人心却道故人心易变骊山语罢清宵半泪雨零铃终不怨何如薄幸锦衣郎比翼连枝当日愿
孤城度日宛如年，赖有吾人慰眼前。把酒论文方累月，扬鞭别我遽朝天。长才合赴风云会，新渥行沾雨露边。帝里故人如见问，为言衰悴愈皤然。
寂寂秋烟锁碧湾，往年此地有禅关。不神移入龙宫去，一夜风雷吼万山。
子元才望未专城，玉面醪敷且细倾。宠辱尽捐身外事，醺酣聊乐圣之清。分甘亦复怜吾老，饮湿终惭不自营。归去须君传此法，秫田百亩便平生。
十年鳌禁谪仙人。冰骨冷无尘。紫诏十行宽大，白麻三代温淳。天开寿域，人逢寿日，小小阳春。要见神姿难老，六峰多少松筠。
湾头登小艓。惯风生衣香，水湔裙褶。待到重门，纵教携玉腕，尚羞红颊。月姊窥侬，也劝饮深杯稠叠。织女机边，一线秋河，夜凉人涉。早是含情迎接。怕峡雨他山，易沾桃叶。第一相思，是床东袜刬，暗尘潜蹑。旧事凄凉，化梦里双飞蝴蝶。剩有轻绡十幅，曾围秀靥。