间世星郎夜宴时，丁丁寒漏滴声稀。
琵琶弦促千般语，鹦鹉杯深四散飞。
遍请玉容歌白雪，高烧红蜡照朱衣。
人间有此荣华事，争遣渔翁恋钓矶。
方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔于鑑湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁后十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。后进私謚曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。
陪郎中李夜宴的时候，世界进入了星夜，漏水的声音稀少。琵琶的弦音催促了千般话语，宴会上的鹦鹉杯四处飞舞。大家纷纷邀请宴会上的美女歌唱，高烧的红蜡照亮了朱红的衣袍。人们在人间能够享受到如此繁华的盛宴，何必去像渔夫一样，守在钓钩旁边。
中文译文：
陪着李夜宴
在星空之下围着大佛坐
汝城之钟声儿稀微
月不便知深宴所在处
琵琶音调急催人搏
鹦鹉盛器四散飞舞
面对白玉杯之容笑语
火烧红蜡照朱衣服
既视这人间宯宵乐事
又何须宦游亦爱渔矶