七十一翁心事阑,坐叨祠禄养衰残。
樽中无酒但清坐,架上有书犹纵观。
吏部齿摇心怅望,将军髀满泪丸澜。
客来共饭增羞涩,小摘山蔬不掩盘。
陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。
《七十一翁吟》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文:
七十一翁心事阑,
Seventy-one years old, the old man's worries are endless,
坐叨祠禄养衰残。
Sitting and relying on ancestral temples and meager income to support his declining years.
樽中无酒但清坐,
The wine jar is empty, but he sits quietly,
架上有书犹纵观。
On the shelf, there are books to read and contemplate.
吏部齿摇心怅望,
The old man, who had served in the government, laments the passing of time,
将军髀满泪丸澜。
While a general, with his thighs full, sheds tears like pearls.
客来共饭增羞涩,
When guests come to share a meal, he feels embarrassed and awkward,
小摘山蔬不掩盘。
Picking small mountain vegetables, he does not hide them on the plate.
这首诗词通过描绘一个七十一岁的老人的境遇,表达了他的内心苦闷和忧愁。老人靠着祠禄勉强度日,但身体和精神都已经衰弱。他没有酒可喝,只能清静地坐着,透过阅读书籍来寻求片刻的安慰和慰藉。
诗中提到了吏部齿摇和将军髀满的形象,暗示了老人曾经有过的荣耀和成功。然而,岁月不饶人,老人看到自己的衰老和残疾,心情愈发沉重。
当有客人前来共进晚餐时,老人感到羞愧和局促不安,因为他只能摘些山蔬来招待客人,无法奢侈地摆上丰盛的饭菜。
这首诗词以简练的语言和深沉的意境展现了老人的孤独和无奈,通过对日常生活琐事的描写,传递出对人生的思考和深情的抒发。它表达了人生的无常和岁月的流转,以及老年人面对衰老和寂寞所产生的情感。整首诗词给人以深沉的思考和共鸣,引发人们对生命和时光的反思。
射策曾称蜀郡雄,朝廷重得汉司空。应留赐席丹涂地,误责飞刍紫塞功。三径欲归无旧业,百城先至有清风。潞山直与天为党,回首孙高想见公。
笼鹅阁谁知轩后阁,宛在水之濆。牖外树交合,阶前萍即分。鸟窥书影静,鱼伺墨波勤。岂有山阴帖,人言此右军。斜月廊廊传踏月久,更获此为奇。不在照能遍,无妨影乍欹。槛承花始韵,檐阁树微亏。何以添幽致,恰当弦上时。四婵娟堂婵娟何以署,到果趣无涯。隙地留移竹,曲阑不辍
脉脉溪路遥,泛泛落花娇。人心不如水,相随下河桥。
赠梅发言吾过矣,卫生无术谁之尤。鲁兀游心聊自遣,乐春举足岂无忧。
国风惆怅黍离离,只有周郎五字诗。得见大巫今索矣,可怜小子孰裁之。心如废井凭谁汲,语到修门未可期。此别更须留好句,梅花窗外见相思。
苒苒從莎长,凄凉雨乍晴。穷秋间客步,落日乱蛩鸣。近接苔阶迥,遥连竹径平。杖痕兼鹤迹,来往自從横。