海鹤一为别,高程方杳然。
影摇江海路,思结潇湘天。
皎然仰白日,真姿栖紫烟。
含情九霄际,顾侣五云前。
遐心属清都,凄响激朱弦。
超摇间云雨,迢递各山川。
东南信多水,会合当有年。
雄飞戾冥寞,此意何由传。
杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,復召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由祕书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,復召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。
琴曲歌辞·别鹤
海鹤一为别,高程方杳然。
影摇江海路,思结潇湘天。
皎然仰白日,真姿栖紫烟。
含情九霄际,顾侣五云前。
遐心属清都,凄响激朱弦。
超摇间云雨,迢递各山川。
东南信多水,会合当有年。
雄飞戾冥寞,此意何由传。
中文译文:
海鹤一别,高程已不可见。
它的影子在江海之路上摇摆,思绪凝结在湘江之天。
它美丽地仰望着白日,真实的形态栖息在紫烟中。
它怀抱着深情飞越在九霄之间,回首看望云端前的伙伴。
我遥远的心灵属于清都之地,忧伤的琴声激动起朱弦。
越过摇曳的云水,途径各个山川。
在东南方有许多水域,相逢终将在未来几年。
勇敢飞翔却顽固地孤寂,这意念如何能传达出去。
诗意和赏析:
这首诗以琴曲歌辞的形式,表达了诗人对海鹤的离别之情。海鹤离去后,诗人思绪随之凝结,回想起与伙伴在九霄之上的美好时光。诗人把自己的心灵归属于清都之地,弹奏着凄美的琴声。诗人意象丰富,用影子摇摆、仰望白日、栖息紫烟等描绘出海鹤的形象,展示了其高贵和灵秀之美,歌颂了大自然的壮丽和诗人对自然的向往。最后一句表达了对离别后传达思念之情的困难,强调了孤寂和无法传达的心情。整首诗婉转而凄美,给人以深情的震撼和离别的哀愁。
秦皇按长剑,杀人如刈草。何独李斯辈,竟以丞相老。汉元服儒衣,收谏如蓄宝。何独萧望之,诛鉏恨不早。沧海飞天波,枯泽淤行潦。刘累婴其喉,蛟龙不为暴。鲁士固多贤,亲师仲尼道。至於出处间,惟有颜生到。
别日不易数,相逢多故情。为吾留一宿,同子话三生。月印秋灯白,霜添夜气清。晨钟缘底事,还又动离声。
行行何处散离愁,长路无因暂上楼。唯到高原即西望,马知人意亦回头。
无悔富道谊,卷藏无所施。端笏拜上官,十年走阶墀。人皆为嗟惋,君独安且怡。又执考书去,当衡谁与知。
绣筤含风下玉除,宫商挟奏斐然殊。福祥周室流为火,恩泽尧樽散在衢。伏枕但能知广乐,挥毫何以报明珠。愿留巾箧归田日,追咏公欢每自娱。
空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。