昔卧龙公,北走曹瞒,西克刘璋。
看沙头八阵,百神呵护,渭滨一表,三代文章。
绝笑渠侬,平生奸伪,死未忘情履与香。
筹笔处,遣子丹引去,仲达奔忙。
纷纷跋扈飞扬。
这老子高深未易量。
但纶巾指授,关河震动,灵旗征讨,夷汉宾将《汉郊祀志》:招摇灵旗,九夷宾将。
到得市朝,变为陵谷,千载烝尝丞相堂。
锦城外,有啭鹂音好,古柏皮苍。
刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳祐六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,謚文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》(简称后印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡採用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。
《沁园春(五和·韵狭不可复和,偶读孔明传,戏成)》是刘克庄创作的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
昔卧龙公,北走曹瞒,西克刘璋。
Once the Sleeping Dragon Lord, went north to confront Cao Man, and defeated Liu Zhang in the west.
这句是诗词的开头,描述了主人公诸葛亮的事迹。诸葛亮是刘备的重要谋士,被称为“卧龙”。诗人回顾了诸葛亮北伐曹操、西征刘璋的历史,展现了他的智勇和对国家的忠诚。
看沙头八阵,百神呵护,渭滨一表,三代文章。
Witnessing the Eight Trigrams formation, protected by countless deities, the magnificence of Wei River, the literary achievements of three generations.
这句描述了诸葛亮在沙头布下的八阵图,展示了他的军事才能。八阵图是一种军事阵法,诸葛亮用此布阵,以小兵力打败了强大的敌军,体现了他的智谋和战略眼光。百神呵护指的是诸葛亮在战争中得到神明的庇护。渭滨一表指的是渭河边的景色,形容其壮丽美丽。三代文章表示诸葛亮的才华出众,继承了前代文人的传统。
绝笑渠侬,平生奸伪,死未忘情履与香。
Laughing at the vanity of the world, throughout his life he despised deceit, even in death, he did not forget his devotion and fragrance.
这句描写了诸葛亮的品德和态度。绝笑渠侬表示他对世俗的嘲笑和超脱。平生奸伪指的是他一生都坚决反对奸邪之事。死未忘情履与香意味着即使在死后,他也没有忘记对国家的忠诚和为国家所做的贡献。
筹笔处,遣子丹引去,仲达奔忙。纷纷跋扈飞扬。
At the writing desk, sending his son with the red plume, Zhongda hurries about. Chaos and arrogance prevail.
这句描述了诸葛亮在筹谋国家大事时的场景。筹笔处指的是他在写字台前筹划国家大计的情景。遣子丹引去表示他派遣自己的儿子诸葛瞻去寻求支援。仲达奔忙说明他忙于国家大事。纷纷跋扈飞扬形容了当时的混乱局势和权贵们的傲慢态度。
《汉郊祀志》:招摇灵旗,九夷宾将。到得市朝,变为陵谷,千载烝尝丞相堂。锦城外,有啭鹂音好,古柏皮苍。
《汉郊祀志》是一本记载汉代祭祀仪式的书,这里引用了该书中的内容。招摇灵旗指的是祭祀时所使用的旗帜,九夷宾将表示远方各国的使者前来参加祭祀。到得市朝,变为陵谷,千载烝尝丞相堂意味着祭祀的场所经历了千年的变迁,从繁华的市朝变成了寂静的陵谷,但仍然是丞相(指诸葛亮)的殿堂。锦城外的啭鹂音好和苍老的古柏皮表示即使在祭祀的地方,依然有美好的景色和历史的痕迹。
整首诗词以诸葛亮为主题,通过描述他的事迹、品德和影响力,表达了对他的赞美和敬仰之情。诗人将诸葛亮的智谋、忠诚和高尚品德描绘得淋漓尽致,展现了他在历史中的重要地位和影响力。同时,诗人也通过引用《汉郊祀志》中的内容,将诸葛亮与古代伟大的丞相相提并论,突显了他的卓越才能和卓越的贡献。
整首诗词运用了丰富的意象和修辞手法,通过描绘景象、运用比喻和象征,将诸葛亮的故事和形象生动地展现在读者面前。它不仅表达了对诸葛亮的敬仰,也通过对人物形象的塑造,探讨了忠诚、智慧和高尚品德的主题。
烟外斜阳,云中远岫。翠眉轻补胭脂漏。回波都是断肠声,断肠更听哀猿吼。暮雨凝愁,朝云*酒。余怀远寄湓江口。世间木石本无情,如何
三十余僧眼似眉,白云深处聚头嬉。烧枯柴火煨山芋,拽木罗笼总不知。
春半南阳西,柔桑过村坞。袅袅垂柳风,点点回塘雨。蓑唱牧牛儿,篱窥蒨裙女。半湿解征衫,主人馈鸡黍。
修溪检校閒桃李,暗记苍苔唯屐齿。野鸳时看立汀沙,个字分明尤足喜。金驼银鼻岂关念,梦月当窗印寒水。闺门瓜戍忽临期。交与铜章令涤视。篆文春蚓红萦缠,背刻太平兴国年。因记太宗全盛日,车书万里恢山川。吴王纳地初改郡,钱塘国势犹依然。治中选任不轻予,纵受往往皆前贤。
何年六丁驱霹雳,苍龙惊起穿崖石。拿雷掣电卷波涛,来与真仙分窟宅。上崖窅深如偶瓮,下崖人谽谺如空洞。不知泉脉从何来,百面鼙鼓长汹涌。大灵闯首浮中流,背隐八卦开双眸。似闻夏潦不能没,疑有神仙司诸幽。我曾雁荡观龙鼻,半日才通涓滴水。岂如六月散甘霖,灵泉滚滚无穷已
园林萧爽闻来久,欲访在循二十秋。此日开襟吟不尽,碧山重叠水长流。