苦学三十载，闭门江汉阴。
用贤遭圣日，羁旅属秋霖。
岂直昏垫苦，亦为权势沈。
二毛催白发，百镒罄黄金。
泪忆岘山堕，愁怀湘水深。
谢公积愤懑，庄舄空谣吟。
跃马非吾事，狎鸥宜我心。
寄言当路者，去矣北山岑。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
中文译文：
在秦地下着黯淡的雨思念归乡，
送给袁左丞和贺侍郎，
我苦学了三十年，闭门在江汉的阴影中。
遇到有才德的人是幸运的日子，
作为一个流浪的人，承受着秋雨的困厄。
难道只有昏暗的宫阙才是痛苦的？
权势和势力也让人心沉沦。
两根白发催促着岁月，
百镒的黄金也用尽了。
泪水怀念着岘山的陨落，
愁苦亦是湘水的深情。
谢公积累着愤愤不平，
庄舄空谣咏着无奈。
骑马跳跃并不是我的事，
和鸥鸟亲近才是我内心的寄托。
寄语那些走在路上的人们，
告别了北山的岑峰。
诗意：
这首诗是孟浩然写给袁左丞和贺侍郎的赠诗，表达了他苦学三十年，闭门修养的辛劳，以及对于权势和名利的看法。他借写自己的经历来表达自己对于忠诚、自由与追求内心真实的态度，表达了他对于流浪生涯的苦楚和对归乡故土的思念之情。
赏析：
这首诗以孟浩然特有的淡泊而又情感绵长的笔调，抒发了他思乡的苦闷和对于权势的疏远。他用简洁的语言，表达了对于政治风波和官场的不满，以及对于自由与追求内心真实的渴望。整首诗情意绵长，意境深远，展现了诗人独特的思想和情感。同时，诗中还融入了孟浩然对于自然景物的描写和情感交融。这首诗给人一种静谧、宁静的感觉，与孟浩然其他作品相似，展现了他独特的诗境和深沉的思想。
夫婿久离别，青楼空望归。妆成卷帘坐，愁思懒缝衣。燕子家家入，杨花处处飞。空床难独守，谁为报金徽。
忽弃国中去，疑为方外游。早知守都厕，何似莫仙休。
刹那灭却阿鼻业，阎罗共我休分别。洋铜铁汁即醍醐，火轮便是禅心月。
自分男儿未着鞭，龙驹伏枥更多年。张仪舌在堪谋国，阮籍途穷只问天。弹铗空歌云梦句，焚香静读楚骚篇。吟魂常绕江湖上，莫道闽中无杜鹃。
眼暗头童负圣时，齿牙欲脱更堪悲。暮年渐解人间事，蒸食哀梨亦自奇。
胡沙不隔汉家天，一节坚持十九年。白首微官甘属国，耻随李卫老戎旃。