彩云易散琉璃脆。
念往事、心将碎。
只合人间十三岁。
百花开尽，丁香独自。
结恨春风里。
小园幽槛经行地。
恨春草佳名谩抛弃。
簇蝶罗裙休将施，香残烛烬，微风触幔，仿佛娇颦是。
晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州鉅野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元祐初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论復起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒于任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。
《青玉案（伤娉娉）》是宋代晁补之所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
彩云容易散，琉璃易碎。回忆往事，心都快要碎了。只有人世间十三岁的时候才会这般痛苦。百花已经盛开完毕，唯独丁香还在独自开放。我恨春风，因为它把我和春草的美名都抛弃了。在小园子里，幽静的栏杆成了我常常经过的地方。我怨恨春草，因为它没有珍惜美好的名誉。蝴蝶围绕着罗裙，却不敢停在上面。芳香已残，烛光渐熄，微风轻轻触碰着帷幕，仿佛在说娇颦的容颜。
诗意：
《青玉案（伤娉娉）》以细腻的笔触描绘了一个少女的悲伤和忧愁。诗人通过具象的描写表达了彩云易散、琉璃脆弱的意象，寄托了少女心中的脆弱和易碎。诗中表达了对青春美好时光的回忆和对逝去时光的惋惜，以及对自身境遇的痛苦和不满。整首诗流露出对逝去时光和美好事物的怀念，以及对生命中的痛苦和无奈的感叹。
赏析：
《青玉案（伤娉娉）》以纤细的笔触勾勒出了少女的心境和情感。诗中使用了丰富的意象和细腻的描写，将少女的内心世界与自然景物相融合，形成了一幅幅细腻而富有情感的画面。彩云易散、琉璃脆弱的形象揭示了少女脆弱而易受伤的内心状态，表达了对瞬息即逝的美好时光的遗憾和无奈。诗中的丁香、春草、蝴蝶等意象，通过对自然生命的描绘，增添了诗词的美感和情感色彩。整首诗以细腻、温柔的语言展现了少女的悲伤和痛苦，引发读者对生命短暂和美好逝去的思考。通过对青春的追忆和对逝去时光的慨叹，诗人展现了对生命的珍惜和对美好事物的向往，呈现出一种深沉而富有感染力的情感意境。
长檠当昼知无用，团扇经秋叹已陈。我独不才端有似，五年泽国又逢春。
纤云扫迹。万顷玻璃色。醉跨玉龙游八极。历历天青海碧。水晶宫殿飘香。群仙方按霓裳。消得几多风露，变教人世清凉。
雨近黄梅动浃旬，舟回顾渚斗茶新。问郎紫笋谁家焙，莫是前溪读曲人。
沓嶂宽围巴水通，登临眼界浩无穷。空蒙岚翠云烟外，明灭波光树影中。莫咏枫林伤极目，且依苹末挹雄风。中原十载人将尽，相见休嗟休转蓬。
亭兰风蕙，昨日山阴曲。又过五峰来，听华堂、管弦丝竹。今年风物，著意庆生朝，□鹤舞，黑猿吟，花下眠青鹿。九龄五福，盛事人皆祝。谁识种春翁，等浮云、飞蟊过目。上方渴士，忠节起闻孙，金坡近，玉堂深，莫羡春田绿。
昨暮与君上龙湫，天久不雨无湍流。啸呼拊掌唤不应，怅望颇亦令人愁。夜来雷鼓惊龙起，溪声已觉乱人耳。莫辞重访尊者居，坐看倒翻三峡水。